"den richtern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القضاة
• للقاضي
• للحكام

Diejenigen, die von den Richtern nicht herausgenommen werden, bleiben auf der Tanzfläche.
أولئك الذين لا يختارهم القضاة سيبقون على الأرض، هيا بنا

Inklusive meiner verblüffenden Fähigkeit, mich mit den Richtern zu befreunden.
وهذا سيعطيك مهارتي القديرة في اكتساب صداقات القضاة.

Ich habe mit den Richtern genug Golfrunden in Pebble Beach gespielt, wissen Sie?
لقد اكتفيت من العبث مع القضاة في بيبل بيتش، كما تعلمين؟

Ich soll also den Richtern erzählen, dass Querschnittsgelähmte sich nicht verlieben dürfen?
إذاً علي أن أقول للقاضي أنك ترى أن المشلولين ليس من حقّهم الحب

Wie gesagt, reden Sie mit den Richtern.
كما قلت ، عليك أن تقولي. ذلك للقاضي

Sagen Sie das den Richtern.
قلي ذلك للقاضي.

Miss South Carolina kann den Richtern ihre Ängste nicht zeigen.
ملكة جمال كارولاينة لا يمكنها إظهار الخوف للحكام

Verbeugt euch vor den Richtern.
انحنيا للحكام.

Gebt den Richtern eine Liste verbindlicher Strafen, die sie für Verbrechen verhängen können, so dass man sich nicht darauf verlassen muss, dass die Richter nach eigenem Ermessen handeln.
او في مجال الاخر .. لنعطي القضاة قائمة احكام الزامية لكي تطبق على الجرائم لذا لا يضطر العامة من الاعتماد على رأي القاضي الخاص فيما يخص الاحكام

Als Nächstes überlegten wir im Nonhuman-Rights-Projekt, das ich gegründet hatte, welche Werte und Prinzipien wir den Richtern präsentieren wollten.
والشيء التالي الذي فعلناه هو مشروع الحقوق الغير بشرية, الذي قمت بتأسيسه , ثم شرعت في البحث في اي نوع من القيم و المبادئ نريد ان نضع أمام القضاة

Also, den Richtern sind durch das Gesetz die Hände gebunden.
حسناً، القضاة مقيّدون بالقوانين

Bei den Richtern, Anwälten, Gerichtsdienern.
هناك القضاة,المحامين, المحررين

Die Vorrechte und Immunitäten werden den Richtern, dem Ankläger, dem Stellvertretenden Ankläger, dem Kanzler und dem Leiter der Verteidigungsbehörde im Interesse des Sondergerichtshofs und nicht zu ihrem persönlichen Vorteil gewährt.
2 - يُمنح القضاة والمدعي العام ونائب المدعي العام والمسجل ورئيس مكتب الدفاع هذه الامتيازات والحصانات لفائدة المحكمة الخاصة لا للمنفعة الشخصية للأفراد ذاتهم.