"den saft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العصير
• العصارة
• فسنشغل الكهرباء
• بالعصير

Und deren Abfallprodukt, welches über bleibt, nachdem man den Saft aus dem Zuckerrohr extrahiert hat, heißt Bagasse.
والشيء الغير ضروري والزائد الناتج منها بعد أن تقوم باستخلاص العصير من قصب السكر يسمى بالثفل.

Wenn du mich hier nicht raus lassen kannst, kann ich dann den Saft haben?
حسناً, لو لم يكن بمقدورك إخراجي من هنا أيمكنني أن أخذ العصير

Dann muss der Farmer einen neuen Weg finden, den Saft zu liefern.
وعلى المزارع أن يجد طريقة أخر ليسلم العصير

Eichhörnchen reißen die Frucht auseinander, und verbreiten die Samen und den Saft auf dem Boden.
السناجب تمزق الثمرة، فتنشر البذور و العصارة على الأرض.

Nur zu! Auch den Saft!
كلي العصارة أيضاً - كيف هو ؟

Wenn er bis dahin etwas anderes tut, als auf diesem Stuhl zu sitzen, drehen wir den Saft an, und er wird sofort eingeäschert.
في هذه الأثناء، إذا فعل أيّ شيء ...غير الجلوس هناك على ذلك الكرسيّ فسنشغل الكهرباء... وسيصبح رماداً فوراً

Soll ich den Saft aufheben oder es jetzt trinken?
هل يجب أن أحتفظ بالعصير أم أشربه الآن ؟

Aber sie kaufen nicht nur den Saft; sie kaufen auch den Kohlenstoff in den Bäumen, um die Kohlenstoff-Kosten der Fracht auszugleichen, die beim Versenden des Produktes nach Europa entstehen.
لكنهم لا يشترون العصير من المزارعين وحسب; هم أيضا يشترون مردود الكاربون من الأشجار ليعادلوا انبعاثات الكاربون الناتجة من شحن المنتج إلى أوروبا.

Vergiss nicht den Saft zu trinken. Ich bin bald wieder da.
لاتنسى أن تشرب العصير, سأعود إليك

Man pumpt den Saft direkt von diesen alten Zapfanlagen.
أنت تضخ العصير بنفسك في الزجاجات

Du beißt den Kopf ab und saugst den Saft aus und schmeißt die Häute weg... Elizabeth?
ولكن لو قمت بضرب رؤوسـهم وسـكب العصير عليهم ، وجرحتهم اليزابيث -

Doch Puck sprüht den Saft vergnügt auf die Lider der beiden Schlafenden, Demetrius und Lysander, und verwandelt Zettels Kopf obendrein in den eines Esels.
وفي مهمته، ينثر "باك" العصير بفرح على عيني "ديميتيريوس" و"لايساندر" النائمان، ويحول رأس "بوتوم" إلى رأس حمار ليحكم اللعبة.

Beginn damit, den Saft zu bezahlen.
ديله ادفع فلوس العصير