| den Schuldigen ihre Schuld nachzuweisen und die Unschuldigen freizulassen. | Open Subtitles | هدف العدالة هو إثبات الذنب على المذنب. وإطلاق سراح المظلوم. |
| (3. Mann) Wir müssen den Schuldigen finden und ihn in die Grube werfen! | Open Subtitles | يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة. |
| Schließlich werde ich Ihnen allein den Schuldigen offenbaren, werter Leser." | Open Subtitles | و الكشف الأخير لك أنت فقط يا عزيزي القارئ عن المجرم المذنب |
| Sie schicken extra Schiffe aus, um die Meere nach den Schuldigen abzusuchen. | Open Subtitles | يرسلون سفناً خصيصاً لاصطياد الرجال المذنبين في البحار. |
| Sie einigen sich mit den Schuldigen, keine Verhandlungen, keine Schlagzeilen. | Open Subtitles | وسيتأكدون بإنهم ينتهون منها بهدوء سيقطعون اتفقاتهم مع المذنبين |
| Nicht zuletzt wegen der akribischen Notizen des Agents, habe ich den Schuldigen identifiziert. | Open Subtitles | بفضل جزء صغير من ملاحظات العميل الأخيرة فقد تعرفت على الجاني |
| 42 Leute umgebracht. Die Unschuldigen mit den Schuldigen. | Open Subtitles | قتلوا 42 شخص البرىء و المذنب معا |
| den Schuldigen Sünder zu demütigen. | Open Subtitles | إذلال الآثم المذنب |
| Um den Schuldigen herauszufiltern. | Open Subtitles | لكى استخرج الطرف المذنب |
| Wir müssen den Schuldigen finden. | Open Subtitles | يجب علينا القبض على المذنب |
| Ich werde den Schuldigen finden. | Open Subtitles | سأجد المذنب! |
| Wir werden den Schuldigen finden! | Open Subtitles | سنجد المذنب! |
| Allah wird jemandem den Sieg gewähren, entweder den Unschuldigen oder den Schuldigen, die Mütter und Kinder töten. | Open Subtitles | حقيقتي ضد حقيقتك الله سوف يمنح احدنا الفوز - إما الأبرياء أو المذنبين |
| Wir können den Schuldigen keine Straffreiheit versprechen. | Open Subtitles | الملكة (كاثرين) وأنا لا يمكن أن نَعِد بأن المذنبين لن يعانوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 