"den schuldigen" - Translation from German to Arabic

• المذنب
• المذنبين
• على الجاني

den Schuldigen ihre Schuld nachzuweisen und die Unschuldigen freizulassen.
هدف العدالة هو إثبات الذنب على المذنب. وإطلاق سراح المظلوم.

(3. Mann) Wir müssen den Schuldigen finden und ihn in die Grube werfen!
يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة.

Schließlich werde ich Ihnen allein den Schuldigen offenbaren, werter Leser."
و الكشف الأخير لك أنت فقط يا عزيزي القارئ عن المجرم المذنب

Sie schicken extra Schiffe aus, um die Meere nach den Schuldigen abzusuchen.
يرسلون سفناً خصيصاً لاصطياد الرجال المذنبين في البحار.

Sie einigen sich mit den Schuldigen, keine Verhandlungen, keine Schlagzeilen.
وسيتأكدون بإنهم ينتهون منها بهدوء سيقطعون اتفقاتهم مع المذنبين

Nicht zuletzt wegen der akribischen Notizen des Agents, habe ich den Schuldigen identifiziert.
بفضل جزء صغير من ملاحظات العميل الأخيرة فقد تعرفت على الجاني

42 Leute umgebracht. Die Unschuldigen mit den Schuldigen.
قتلوا 42 شخص البرىء و المذنب معا

den Schuldigen Sünder zu demütigen.
إذلال الآثم المذنب

Um den Schuldigen herauszufiltern.
لكى استخرج الطرف المذنب

Wir müssen den Schuldigen finden.
يجب علينا القبض على المذنب

Ich werde den Schuldigen finden.
سأجد المذنب!

Wir werden den Schuldigen finden!
سنجد المذنب!

Allah wird jemandem den Sieg gewähren, entweder den Unschuldigen oder den Schuldigen, die Mütter und Kinder töten.
حقيقتي ضد حقيقتك الله سوف يمنح احدنا الفوز - إما الأبرياء أو المذنبين

Wir können den Schuldigen keine Straffreiheit versprechen.
الملكة (كاثرين) وأنا لا يمكن أن نَعِد بأن المذنبين لن يعانوا.