| Wildgänse fliegend Hoch über den Seen | Open Subtitles | أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته |
| Wildgänse fliegend Hoch über den Seen | Open Subtitles | أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته |
| Der muss zum Graben führen. Das Wasser aus den Seen! Ja. | Open Subtitles | لابد وأن هذا يقود للشق الماء من البحيرات |
| Tiger schlafen unter hohen Bäumen und Elefanten kühlen sich in den Seen. | Open Subtitles | تنام النمور تحت الأشجار... .والفيلةتقومبألاستحمام. في البحيرات. |
| Flitterwochen an den Seen. | Open Subtitles | هل مازال الناس يذهبون الى البحيرات ؟ |
| - Vielleicht zu den Seen. | Open Subtitles | اعتقد ربما الى البحيرات |
| Wenn Skinners Kursangaben stimmen... werden wir durch die tückische Tartaren-Straße fahren... und den Amur hinauf... der aus den Seen der Mongolei entspringt, für Außenstehende unerreichbar. | Open Subtitles | إذا عناوين ( سكينر ) صحيحة (فسنعبر إلى الداخل ونغادر مضيق (تارتاري وندخل نهر ( أمور ) الذي يفرغ (إلى البحيرات المتجمدة لـ(منغوليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 