| Hab nichts von ihm gehört, bis er mich letzte Woche anrief, und mich unbedingt dazu bringen wollte, ihm den Speer zu verkaufen, wobei er ständig über Ragnarök sprach. | Open Subtitles | لم اعد اسمع عنه حتى اتصل الأسبوع الماضي وحاول اقناعي يائسا ببيعه الرمح وهو مهووس براغناروك |
| Er benutzt den Speer, um sie zum Vulkan zu bringen. | Open Subtitles | انه يستعمل الرمح لحملهم الى البركان ماذا هناك ايضا |
| Du hast den Speer mit deiner Kraft zerbrochen, statt ihm mithilfe deines Chi auszuweichen. | Open Subtitles | لقد أستعملت طاقتك لكسر الرمح بدلاً من أستخدامها لتجنبه |
| Sie schwingen den Speer mit tödlicher Absicht. | Open Subtitles | إنهم يحملون الرماح من اجل غاية القتل. |
| Mein Vater zeigte auf den Speer und dann auf die Tränen meiner Mutter. | Open Subtitles | والدي أشار للرمح ثم إلى دموع أمي |
| Die Verletzungen in der Brust traten erst nach dem Tod auf, durch das aufspießen auf den Speer. | Open Subtitles | اصابات الصدر ظهرت بعد التشريح من اثر طعن ذلك الرمح مُنظم |
| Nur noch eine Schwarzpulver-Waffe. Gebt mir den Speer. | Open Subtitles | لم يتبقَ سوى سلاح واحدة مُزوّد بالبارود، أعطيني الرمح |
| Ich nehm also den Speer und werfe ihn auf meine Widersacher. | Open Subtitles | لذا، آخذ ذلك الرمح وأعضه وأبدأ بمضغه |
| Er wird den Speer dazu benutzen, Ragnarök herbeizurufen. | Open Subtitles | سيستعمل الرمح لاستحضار راغناروك |
| Aber was ich tun könnte... ist dir den Speer wegnehmen, ihn zerbrechen... und dir den Hals umdrehen, schneller als du... zustechen kannst. | Open Subtitles | أن آخذ هذا الرمح بعيدً ... و أكسر عنقك, قبل أن تدرك إذا دعتني الحاجة ... |
| Zu kämpfen bedeutet, dass Schwert oder den Speer zu nehmen, und zu sagen: | Open Subtitles | في المعركة تقف مستعداً بالسيف أو الرمح |
| Bewahret den Speer, der das Blut unseres Erlösers Jesus Christus berührt hat. | Open Subtitles | انظروا! الرمح الذي لمس دم يسوع المسيح, مخلصنا! |
| Aber warum wollte Mr. Hellstrom den Speer haben? | Open Subtitles | لكن لماذا كان يريد الرمح |
| - Lass den Speer fallen und stell dich auf! | Open Subtitles | - هبوط ذلك الرمح ويدخل خطا! |
| Wenn der Bär so nahe ist, dass du fast seinen Atem spürst richtest du den Speer nach oben, zielst auf die Brust und... | Open Subtitles | اسحبي الرمح ثم صوبي نحو صدره ... . |
| Bewahret den Speer des Longinus. | Open Subtitles | انظروا! الرمح من لونجينوس! |
| H.G. hatte gar nicht den Speer dabei. | Open Subtitles | -هـ ج) لم يكن معها الرمح) |
| Lass den Speer fallen. | Open Subtitles | الق الرمح. |
| Der Gallier schwächelt gegen den Speer. | Open Subtitles | الفرنسي يتعثر ضد الرماح. |
| Mein Vater deutete auf den Speer und dann auf die Tränen meiner Mutter. | Open Subtitles | أبى اشار للرمح ثم لدموع أمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 