| den Staatsanwalt abhören! | Open Subtitles | علينا تطهير المكان التنصت على مكتب المدعي العام هذا أمر شائن |
| Ich bat den Staatsanwalt, mich beraten zu dürfen mit meiner Mandantin. | Open Subtitles | سألت المدعي العام إذا أمكنني الحصول على إجتماع قصير مع موكلتي وأنا وهي |
| Ich rufe die Polizei, ich rufe den Staatsanwalt an. Ich rufe jetzt irgendwen an. | Open Subtitles | سوف اتصل بالشرطة ، سوف اتصل بالمدعي العام ، سوف اتصل بشخص ما |
| Rufen Sie den Staatsanwalt für mich an. Wenn ich anrufe, geht er nicht ran. | Open Subtitles | اتصل بالمدعي العام انه لن يجيب على هاتفي. |
| Die Tripplehorns haben den Flashdrive vielleicht von Miletto gestohlen, aber sie erpressten den Staatsanwalt. | Open Subtitles | آل "تريبل هورن" سرقوا الفلاشه من "جو ميليتو" لكنهم كانوا يبتزون النائب العام |
| Ich habe nur wegen Jorgito auf den Staatsanwalt gehört. | Open Subtitles | لقد قبلت ما قاله النائب العام لان جورجيتو طلب مني هذا |
| Als die ganze Polizei Kaliforniens hinter Ihnen her war... bedienten Sie den Staatsanwalt mit Frau und den Gouverneur? | Open Subtitles | هل تقول.. أنه بينما كانت الشرطة تبحث عنك كنت تقدم العشاء للمدعي العام وزوجته والحاكم؟ |
| Denn mein Freund meint, der Brief könnte von einem Interesse für den Staatsanwalt sein. | Open Subtitles | حيث ان صديقى يرى ان الخطاب قد يكون له بعض أهمية لدى المدعى العام |
| Nun, Sie können den Staatsanwalt sich um das alles sorgen lassen. Unsere Arbeit ist erledigt. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا أن نترك المدّعي العام يقلق بشأن ذلك الآن. |
| - Ich fahre den Staatsanwalt heim. | Open Subtitles | سأوصل المٌدعي العام لمنزله حسناً، ليلة سعيدة |
| Um den Vorsitzenden der Polizeigewerkschaft und den Staatsanwalt zu treffen. | Open Subtitles | لمُقابلةِ رَئيس نقابَة الضُباط و المُدَّعي العام |
| Und vielleicht können wir den Staatsanwalt dazu bringen, die Todesstrafe vom Tisch zu nehmen. | Open Subtitles | وربما نقنع المدعي العام بأن يستبعد عقوبة الإعدام |
| Wir könnten ja den Staatsanwalt einen Sonderermittler ernennen lassen. | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل المدعي العام يُعين مدعٍ خاص. |
| Als Erstes werde ich meinen Einfluss auf den Bürgermeister nutzen, dass er den Staatsanwalt ersucht, deine Strafe auf Bewährung auszusetzen. | Open Subtitles | أول شيء سأفعله سأعمل على استخدام جاذبيتي لأجعل العمدة يطلب من المدعي العام تخفيف عقوبتك تحت المراقبة |
| Ich rufe den Staatsanwalt hier an und mach die Anhörung klar. | Open Subtitles | سأتصل بالمدعي العام لهذه المنطقة و نحدد جلسة إستماعية |
| Ich habe vor 10 Minuten den Staatsanwalt angerufen. | Open Subtitles | اتصلت بالمدعي العام قبل 10 دقائق |
| Dann wecken Sie den Staatsanwalt, bevor eine zweite Bombe in dieser Stadt hochgeht. | Open Subtitles | حسنا، أقترح عليك طريقة لإيقاظ النائب العام قبل أن تنفجر قنبلة أخرى في المدينة |
| Ich mache Druck auf den Staatsanwalt, wegen einer Auslieferung, aber es ist ziemlich aussichtslos. | Open Subtitles | أحاول دفع النائب العام للتوقيف والتسليم، لكنها فرصة بعيدة المنال |
| Für den Staatsanwalt passte nun alles. | Open Subtitles | مما جعل الأمر مفهوماً بالنسبة للمدعي العام. |
| Diese Gehirne sind der Anreiz für den Staatsanwalt, ein sehr gutes Versteck zu finden. | Open Subtitles | هذه الأدمغة هي دافع جيد للمدعي العام لإيجاد مكان جيد للإختباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 