"den staatsanwalt" - Traduction Allemand en Arabe

• المدعي العام
• بالمدعي العام
• النائب العام
• للمدعي العام
• المدعى العام
• المدّعي العام
• المٌدعي العام
• المُدَّعي العام

den Staatsanwalt abhören!
علينا تطهير المكان التنصت على مكتب المدعي العام هذا أمر شائن

Ich bat den Staatsanwalt, mich beraten zu dürfen mit meiner Mandantin.
سألت المدعي العام إذا أمكنني الحصول على إجتماع قصير مع موكلتي وأنا وهي

Ich rufe die Polizei, ich rufe den Staatsanwalt an. Ich rufe jetzt irgendwen an.
سوف اتصل بالشرطة ، سوف اتصل بالمدعي العام ، سوف اتصل بشخص ما

Rufen Sie den Staatsanwalt für mich an. Wenn ich anrufe, geht er nicht ran.
‫اتصل بالمدعي العام ‫انه لن يجيب على هاتفي.

Die Tripplehorns haben den Flashdrive vielleicht von Miletto gestohlen, aber sie erpressten den Staatsanwalt.
آل "تريبل هورن" سرقوا الفلاشه من "جو ميليتو" لكنهم كانوا يبتزون النائب العام

Ich habe nur wegen Jorgito auf den Staatsanwalt gehört.
لقد قبلت ما قاله النائب العام لان جورجيتو طلب مني هذا

Als die ganze Polizei Kaliforniens hinter Ihnen her war... bedienten Sie den Staatsanwalt mit Frau und den Gouverneur?
هل تقول.. أنه بينما كانت الشرطة تبحث عنك كنت تقدم العشاء للمدعي العام وزوجته والحاكم؟

Denn mein Freund meint, der Brief könnte von einem Interesse für den Staatsanwalt sein.
حيث ان صديقى يرى ان الخطاب قد يكون له بعض أهمية لدى المدعى العام

Nun, Sie können den Staatsanwalt sich um das alles sorgen lassen. Unsere Arbeit ist erledigt.
حسناً، يمكننا أن نترك المدّعي العام يقلق بشأن ذلك الآن.

- Ich fahre den Staatsanwalt heim.
سأوصل المٌدعي العام لمنزله حسناً، ليلة سعيدة

Um den Vorsitzenden der Polizeigewerkschaft und den Staatsanwalt zu treffen.
لمُقابلةِ رَئيس نقابَة الضُباط و المُدَّعي العام

Und vielleicht können wir den Staatsanwalt dazu bringen, die Todesstrafe vom Tisch zu nehmen.
وربما نقنع المدعي العام بأن يستبعد عقوبة الإعدام

Wir könnten ja den Staatsanwalt einen Sonderermittler ernennen lassen.
يمكننا أن نجعل المدعي العام يُعين مدعٍ خاص.

Als Erstes werde ich meinen Einfluss auf den Bürgermeister nutzen, dass er den Staatsanwalt ersucht, deine Strafe auf Bewährung auszusetzen.
أول شيء سأفعله سأعمل على استخدام جاذبيتي لأجعل العمدة يطلب من المدعي العام تخفيف عقوبتك تحت المراقبة

Ich rufe den Staatsanwalt hier an und mach die Anhörung klar.
سأتصل بالمدعي العام لهذه المنطقة و نحدد جلسة إستماعية

Ich habe vor 10 Minuten den Staatsanwalt angerufen.
اتصلت بالمدعي العام قبل 10 دقائق

Dann wecken Sie den Staatsanwalt, bevor eine zweite Bombe in dieser Stadt hochgeht.
حسنا، أقترح عليك طريقة لإيقاظ النائب العام قبل أن تنفجر قنبلة أخرى في المدينة

Ich mache Druck auf den Staatsanwalt, wegen einer Auslieferung, aber es ist ziemlich aussichtslos.
أحاول دفع النائب العام للتوقيف والتسليم، لكنها فرصة بعيدة المنال

Für den Staatsanwalt passte nun alles.
مما جعل الأمر مفهوماً بالنسبة للمدعي العام.

Diese Gehirne sind der Anreiz für den Staatsanwalt, ein sehr gutes Versteck zu finden.
هذه الأدمغة هي دافع جيد للمدعي العام لإيجاد مكان جيد للإختباء