"den sternen zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى النجوم
• عبر النجوم
• تصوب نحو القمر

Oh, großartig, dann ist es einfacher für dich nach den Sternen zu greifen, ohne ein Dach über dem Kopf.
أوه، عظيم، فإنه سوف يكون من الأسهل بالنسبة لك أن تنظر إلى النجوم دون وجود سقف فوق رأسك.

Dieses Bild anzuschauen, ist so etwas, wie Galileo zu werden und zu den Sternen zu schauen, und das erste Mal durch ein Teleskop zu sehen, und plötzlich sagt man, "Wow, das ist viel komplizierter als wir es uns gedacht hatten."
برؤية هذه الصورة مثل أن نكون جاليليو و ننظر إلى النجوم عبر التلسكوب للمرة الأولى، و فجأة نقول "ياه، أنها أكثر تعقيدا بكثير عن ما كنا نظن."

Im Namen der Götter sollen Schiffe gebaut werden... um unsere Krieger zu den Sternen zu tragen.
باسم الآلهة، يجب صنع سفن... لنقل محاربينا عبر النجوم

Im Namen der Götter sollen Schiffe gebaut werden... um unsere Krieger zu den Sternen zu tragen.
لنقل محاربينا عبر النجوم

Es ist gut, wenn man Träume hat. Gut, nach den Sternen zu greifen.
من الجيد أن تحلم من الجيد أن تصوب نحو القمر

Naja, es ist schön, wenn man Träume hat, es ist immer gut, nach den Sternen zu greifen.
حسنُ، من الجيد أن تحلم من الجيد أن تصوب نحو القمر