| Ich würde den Transporter nicht empfehlen. | Open Subtitles | أيها القائد، لم أكن لأحبِّذ استخدام الناقل. |
| Okay, du willst den Transporter, wir wollen Toshiko. | Open Subtitles | حسناً ، تريدين الناقل ونحن نريد توشيكو وأحسب أن هذا تبادلاً عادلاً |
| Behalte das Messer und ich selbst gebe dir den Transporter. | Open Subtitles | احتفظِ بالسكين وسأعطيكِ الناقل بنفسي سيتركها تهرب فحسب |
| Ok, ich habe den Transporter. Macht euch bereit für die Übergabe. | Open Subtitles | حسناً لقد سيطرت على الشاحنة إستعد للتبديل |
| Eric Marsh gab den Überfall auf den Transporter und den Angriff zu, aber er sagte, er hätte nichts mit der Torch zu tun gehabt. | Open Subtitles | إيريك مارش قام بعملية السطو والهجوم على الشاحنة لكنه قال أنه ليس مسؤولاً عما حدث لجريدة التورتش |
| Lass sie los! Toshiko, sag ihnen, sie sollen mir den Transporter geben. | Open Subtitles | دعيها تذهب - أخبريهم أن يعطوني الناقل يا توشيكو - |
| Wir brauchen den Transporter und ein Rettungsschiff. | Open Subtitles | بعضنا يستمتع بالتسلقات الشاهقة والخطيرة. سيد (سكوت)، فلتصلح الناقل. |
| Das Biest wurde auf den Transporter verladen. | Open Subtitles | لقد تم شحن الوحش الى الناقل |
| Mr. Scott, ändern Sie den Transporter, und machen Sie das Schiff funktionsfähig. | Open Subtitles | سيّد (سكوت)، سيعدّل الناقل ثم قم بعمل ما بوسعك لتجعل السفينة تعمل. |
| den Transporter reparieren, damit du nach Hause kannst. | Open Subtitles | نصلح الناقل ونعيدكِ لوطنكِ - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 