"den transporter" - Translation from German to Arabic

• الناقل
• على الشاحنة

Ich würde den Transporter nicht empfehlen.
أيها القائد، لم أكن لأحبِّذ استخدام الناقل.

Okay, du willst den Transporter, wir wollen Toshiko.
حسناً ، تريدين الناقل ونحن نريد توشيكو وأحسب أن هذا تبادلاً عادلاً

Behalte das Messer und ich selbst gebe dir den Transporter.
احتفظِ بالسكين وسأعطيكِ الناقل بنفسي سيتركها تهرب فحسب

Ok, ich habe den Transporter. Macht euch bereit für die Übergabe.
حسناً لقد سيطرت على الشاحنة إستعد للتبديل

Eric Marsh gab den Überfall auf den Transporter und den Angriff zu, aber er sagte, er hätte nichts mit der Torch zu tun gehabt.
إيريك مارش قام بعملية السطو والهجوم على الشاحنة لكنه قال أنه ليس مسؤولاً عما حدث لجريدة التورتش

Lass sie los! Toshiko, sag ihnen, sie sollen mir den Transporter geben.
دعيها تذهب - أخبريهم أن يعطوني الناقل يا توشيكو -

Wir brauchen den Transporter und ein Rettungsschiff.
بعضنا يستمتع بالتسلقات الشاهقة والخطيرة. سيد (سكوت)، فلتصلح الناقل.

Das Biest wurde auf den Transporter verladen.
لقد تم شحن الوحش الى الناقل

Mr. Scott, ändern Sie den Transporter, und machen Sie das Schiff funktionsfähig.
سيّد (سكوت)، سيعدّل الناقل ثم قم بعمل ما بوسعك لتجعل السفينة تعمل.

den Transporter reparieren, damit du nach Hause kannst.
نصلح الناقل ونعيدكِ لوطنكِ - !