"dena" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دينا

Dena, ich werde nicht irgendwo bleiben, wo ich nicht erwünscht bin.
دينا , لن اجلس في مكان لا اكون مرغوبة فيه

Ich gehe und suche Dena, und ich werde nach Hause gehen.
انا سوف اذهب لايجاد دينا ومن ثم الذهاب الى البيت

Sieh mal, Dena, es tut mir so Leid wegen heute Abend.
اسمعي يا دينا , انا آسفة جدا عما حصل اليوم أنا أعني ماأقوله

Ich meine, er hat von mir erwartet, dass ich ihn mit Dena verkupple.
أقصد, لقد إعتقد فعلاً انني سأجمعه مع دينا

Nö, aber danke, Dena.
لا, لكن شكراً دينا. دعينا نذهب لإري بماذا فزت

- Und wieder und wieder und wieder und... - Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Dena.
وها هو يبدء من جديد ومن جديد لا, لا, لا, لا, لا, دينا, دينا

Dena, es könnten die ganze Nacht damit verbringen herauszufinden, wer was wem angetan hat und... und wieso...
دينا, سنجلس الي الصباح لكي نكتشف من فعل ماذا لمن و لماذا

Ich bleib zwei Wochen bei Dena, und dann, dann verpass ich mir 'nen fetten Löwenbiss
ما الذي يبدو انني افعلة؟ سوف امكث مع دينا لمدة اسبوعين

Die Phase, in der wir uns jetzt befinden, Dena, die ist unglaublich real.
دينا, انها هذه الفترة حقيقية انني لست بشخص جذاب

Meine Mutter sagte, bloß eine Freundin, und ich hab Dena schon gefragt.
حسناً اسمعي, أمي قالت انني استطيع فقط احضار شخص واحد وانا طلب من دينا اولاً

Oh, Dena, ich kann heute nicht mit dir shoppen gehen.
لا, دينا لا استطيع الذهاب لتسوق معك اليوم

Danke für die Fahrt, Dena.
شكرا على التوصيلة , دينا أووه ..

- Oh, Dena, es tut mir wirklich...
اوه , دينا .. انا جدا .. لا تقولي شيئا

Okay, los! Los! Oh und Dena, du wirst meine Begleitung sein.
حسنا , دينا انتي سوف تكونين رفيقتي

Oh, Gott, das ist so süß von dir, dass du trotzdem kommst, aber, weißt du, ich habe Dena mitgenommen.
اوه , يالهي , انه لا لطف منك ان تأتي ولكن انا احضرت دينا معي .

Dena, warum tust du nicht so als wären wir auf einem Date?
دينا, لما لا ندعي علي اننا في موعد

Wie auch immer, Dena, also.
علي اي حال دينا, هل انت متاكدة؟

Mein Pseudonym ist Dena Devereaux.
اسمي المستعار هو دينا ديفيروكس

Ähm, Sie wollen mit Dena ausgehen?
هل تريد أن تطلب دينا للخروج معك؟

Sehen Sie, Dena, ähm, sie hat dieses Verhalten, wenn, ähm, wenn... wenn sich zu eingeengt fühlt, fängt sie an wegzurennen.
أرئيت دينا لديه نمط حيث اذا... اذا شعرت بانها محشورة تهرب