"denen ich arbeite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعمل معهم

Die große Mehrheit der Menschen, mit denen ich arbeite, sind nicht alle chronische Aufreißer.
الغالبية العظمى من الناس الذين أعمل معهم حاليا ليسوا كلهم مدمنين على التغزل

Ganz auf ihre Arbeit fokussiert, wie viele Athleten, mit denen ich arbeite.
تركز تماما على عملها مثل الكثير من الرياضيين الذي أعمل معهم

Ich arbeite viel mit Kindern. Das hier sind Kinder aus Harlem, mit denen ich arbeite.
أعمل مع الأطفال كثيراً , هؤلاء هم الأطفال الذين أعمل معهم في هارلم

Für die, mit denen ich arbeite, beschreibe ich Entdeckung als einen Zustand ständiger Suche.
بالنسبة للمؤسسين الذين أعمل معهم أقوم بتأطير الاستكشاف على أنه حالة من السعي المستمر.

Die Männer, mit denen ich arbeite, werden alles tun um ihren Anteil in der unvermeidlichen Zukunft zu schützen.
الرجال الذين أعمل معهم تحمي بقوة حصتهم في المستقبل الحتمي

Mir wurde von den Leuten, mit denen ich arbeite, gesagt, den Leuten, mit denen du arbeitest, dass Kisten durch diesen Tunnel kommen.
قال لي الأشخاص الذين أعمل معهم وتعملين معهم إنّ صناديق تمرّ عبر ذلك النفق

Aber eins sollten Sie über mich und die Leute wissen, mit denen ich arbeite.
ولكنك يجب أن تعرف شيئاً عني وعمَّن أعمل معهم

Alle die ich kenne... meine Familie, meine Klassenkameraden, die Leute mit denen ich arbeite...
كلّ مَن عرفتهم يوماً، عائلتي، زملائي بالدراسة، مَن أعمل معهم

Das sind, äh, ein paar Fotos von Leuten, mit denen ich arbeite.
هذه بعض الصور لبعض الرفاق الذين أعمل معهم

Die Verurteilten mit denen ich arbeite erzählen mir schreckliche Geschichten von der Polizei.
المدانين الذي أعمل معهم يخبرونني قصص مرعبة

Ich möchte nur sichergehen, dass ich Spaß haben kann mit den Menschen, mit denen ich arbeite.
إنّما أردت التأكد بأن أستمتع مع الأشخاص الذي أعمل معهم.

Ich meine, ich sehe es an den Kindern, mit denen ich arbeite, und zuerst haben sie ihre Einstellung, aber wenn man ihre Schichten abpellt, befindet sich meistens eine Person darunter.
أقصد,أرى ذلك مع الأطفال الذين أعمل معهم وفي بداية الأمر, جميعهم كانوا في موقف لكن على القشور تظهر طبقات

- Nicht hier. Ich möchte nicht, dass die Leute, mit denen ich arbeite, wissen, dass ich in so was verwickelt bin.
لا أُريد من الناس الذين أعمل معهم . بأن يعلموا بأنني مُتورط بهذا

Wenn Sie das vermasseln, werden die Leute, mit denen ich arbeite, darauf bestehen, ein Exempel zu statuieren...
فالأشخاص الذين أعمل معهم يتوقعون مني أن أجعلك عبرة

Ich muss die Leute, mit denen ich arbeite, nicht mögen.
لا يجب علي أن أحب الأشخاص الذين أعمل معهم

Ja, ich schicke das den Leuten, mit denen ich arbeite, die werden sich das gleich ansehen.
نعم ، سوف أقوم بأرسال هذا لمن أعمل معهم ، و سوف يتولون الامر

Mein Ziel ist sinnvolle Arbeit und sinnvolle Beziehungen mit Menschen, mit denen ich arbeite. Ich habe gelernt, dass das nicht ohne radikale Transparenz und algorithmische Entscheidungsverfahren geht.
لقد كان هدفي أن يكون عندي عمل ذا معنى وعلاقات ذات معنى مع من أعمل معهم. وقد تعلمت أني لا أستطيع فعل ذلك إلا إذا كانت لدي تلك الشفافية المطلقة و خوارزمية صنع القرار تلك.

Nicht die, die ich mache, aber die Arbeit, die... die machen mit denen ich arbeite, die Arbeit meiner Kollegen, sozusagen.
ليس عملي أنا ولكن العمل الذي يقوم به... الأشخاص... الذين أعمل معهم أي..

Ich mag die Leute, mit denen ich arbeite.
أنني أحب الناس الذين أعمل معهم ...أفهم ذلك ، لكنه