"denke ich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أفكر
• أفكّر في
• أفكر في
• أفكر ب
• أتذكرها
• ستذكرني

Ehrlich gesagt denke ich an's Expandieren.
في الواقع, أنا أفكر في التوسع, وجلب مهندس معماري علينا التحدث

So wie's jetzt hier steht, denke ich an eine Frühpensionierung.
الطريق تسير الامور حول هنا، أنا أفكر أخذ معاش المبكر.

Wenn ich an daheim denke, denke ich an etwas Bestimmtes.
حسنا.. عندما أفكّر في البيت فاننى أفكّر في تفاصيل شئ ما

Aber zu Hause, wenn ich für mich spiele, dann denke ich an gar nichts.
لكن عندما أكون في المنزل وأعزف لنفسي لا أفكر في أي شيء حقاً

Weil, immer wenn ich eine alleinstehende Frau sehe... denke ich an sie in ihrem Sarg.
لأنني كلما أرى امرأة... أتذكرها وهي في تابوتها.

Sie kann mich "Donk" nennen, und immer, wenn sie das tut, denke ich an dich.
يمكنها مناداتي بـ(الحمار), وفي كل مرة تفعل, ستذكرني بك

Und als Schluss-Plädoyer, denke ich an die Worte des großen Clarence Thomas.
وفي الجمع، أنا أفكر في كلامات كلارنس توماس العظيم.

aber gleichzeitig denke ich an Jeff Koons.
لكن بنفس الوقت أنا أفكر بجاك كونز

Den ganzen Tag lang denke ich an dich.
أنا أفكر بك طوال اليوم

Jetzt denke ich an den Sellerie.
الأن ، أنا أفكر بالكرفس

Natürlich denke ich an ihn.
بالطبع أنا أفكر فيه

Wissen Sie, wenn ich Ihre Mutter anschaue, dann denke ich an all das, was Sie seit dem Erdbeben durchmachen mussten.
حين أنظر لأمك، أفكّر في كل ما عانيتِه بعد الزلزال.

Wenn ich bei dir bin, denke ich an keine Mission oder...
حين أكون معك، فلا أفكّر في مهمّتنا ولا...

Stattdessen denke ich an die Tasse Kaffee, die ich dringend brauche, um wieder wach zu werden.
بالعكس، فإنني أفكر في كوب القهوة الذي احتاجه بشدة ليوقظني

Aber wenn ich an Städte denke, dann denke ich an Menschen.
ولكن عندما أفكر في المدن فأنا أُفكر في الناس.

Bei diesem Aschenbecher... denke ich an 50 Aschenbecher, die auf einer Insel Hula tanzen, und schon merke ich ihn mir.
مثلاً لو أردت تذكر منفضة السجائر هذه أفكر في أن 50 منفضة سجائر ترقصن بجزيرة معزولة مرتدين التنورات فأتذكرها وقتما شئت

Wenn ich an sie denke, denke ich an euch...
.. عندما أتذكرها ، أتذكركم

So denke ich an sie.
تجعلني أتذكرها.