"denke nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أظن
• لا تفكر
• لا اعتقد
• لا أفكر
• لا أعتقد ذلك
• لا افكر
• لا اظن
• لا أعتقد لذا
• لاأعتقد
• لا أظنك

Nun, deine Treuhänderfonds Bank nicht. Ich denke nicht, dass es jemand bricht.
ربما ليس صندوق ائتمانك الجديد لا أظن أن هناك فراغ بذلك

Ich denke nicht das er über Messer und Hämmer redet, Chef.
لا أظن أنه يتحدّث عن السكاكين و المطارق أيها الرئيس

Oh, denke nicht einmal dran. Sie wird sich niemals für einen kleinen Kloppi wie dich interessieren.
لا تفكر حتى بذلك، لن تكون مهتمة بغبي صغير مثلك

Ich denke nicht, dass er Recht hatte. Ich denke, die einzige Ähnlihckeit zwischen uns war,
لا اعتقد انه كان مصيباً في هذا اعتقد ان التشابه الوحيد الذي كان بيننا

RB: Ich denke nicht viel an mein Vermächtnis.
ر ب: أنا لا أفكر ..لا أفكر كثيرا في مسألة الإرث.

Ich denke nicht. Der Fernsehsender ließ es ihn vor Ort ansehen.
لا أعتقد ذلك, فلقد أجبرته محطة التلفاز على مشاهدتها هناك

Ich denke nicht, dass mein Freund letzte Nacht bei klarem Verstand war.
تعلم, لا أظن أن صديقي كان في وعيه الصحيح الليلة الماضية.

Ja, ich denke nicht, dass jemand euch Millionen von Dollar gibt.
حقًا، لا أظن حقًا أن هناك من سيعطيكي ملايين الدولارات

Ich denke nicht, dass das passieren wird. Es ist nicht sehr wahrscheinlich.
أنا لا أظن أن هذا سيحدث, إنه من غير المرجح.

Ich denke nicht, dass Washington das bewilligt hat.
لا أظن أعضاء الكونغرس وافقوا على هذه العملية

denke nicht! Fühle! Es ist wie der Finger, der einen Weg zum Mond zeigt.
لا تفكر بل اشعر، كأصبع يشير نحو القمر

denke nicht in Kategorien wie richtig oder falsch.
حاول أن لا تفكر فيه بصورة صحيح أم خاطئ.

Nun, ich denke nicht, dass er vorhatte, die restlichen Wissenschaften zu beleidigen. Andererseits stammte er aus Neuseeland, also wäre es zumindest möglich.
حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم، على الرغم من انه كان من نيوزيلندا، لذا فهذا ممكن.

Ich muss sagen, Hillary, ich denke nicht, dass es etwas Dummes an dir gibt.
علي القول , هيلاري لا اعتقد بأنه يوجد اي شئ حول الخرس عندك

Ich denke nicht immer an Shoji, obwohl Sie das zu glauben scheinen.
لا أفكر دائما في ابنك على الرغم انك تعتقد انني افكر فيه

Ich denke nicht mehr daran. Ich habe genug Medaillen gewonnen.
أنا لا أفكر حتى بالأمر لقد حصلت على نصيبٍ وافرٍ من الأوسمة

Nein, ich denke nicht. Es ist noch etwas früh für mich.
كلا , لا أعتقد ذلك مازال الوقت مبكراً لى

- Ich bin bereit. Ich denke nicht, weil ich deine Hose hören kann.
لا أعتقد ذلك ، لأنني استطيع سماع صوت سروالك

Ich denke nicht mal an das, woran wir nicht mehr denken.
انا لا افكر فى الشيىء الذى لا يفترض ان نفكر فيه

Nein, ich schnüffele nur rum. Ich denke nicht, dass er es war.
لا ، أنا كنت فضولي قليلاً لا اظن أن له يد

- Ich denke nicht.
أنا لا أعتقد لذا.

Sie ist so geschwächt, ich denke nicht, dass wir eine Chance haben sie zu heilen.
انها توشك على القضاء لاأعتقد أن هناك شيء فريقي وأنا نستطيع أن نشفيها

Du wirst damit nicht durchkommen. Ich denke nicht das sie herausfinden wollen wie sehr ich meinen Bruder hier rausholen möchte.
لا أظنك تريد أن تعرف كم أريد إخراج أخي من هنا