"denken sie daran" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تذكروا
• تذكري
• تذكر
• فكروا
• تذكّروا
• فكر في
• تذكّر ذلك
• تذكّرى ذلك جيداً
• تذّكر
• وتذكروا

denken Sie daran, etwas, ich bin hier, weil ich hier sein wollen!
تذكروا شيئاً واحد فحسب أنا هنا لأنني أردتُ أن أكون هنا

denken Sie daran, dass Sie in den meisten Universen ohnehin niemals existiert haben.
تذكروا أنه في معظم الأكوان، لستم موجودين حتى أصلا.

denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe. Sie werden ihn zunächst nicht erkennen.
تذكري ما قلته ، لن تتعرفي عليه في البداية

Nein denken Sie daran, Kinder in diesem Alter definieren sich
كلا تذكري أن الأولاد في تلك المرحلة يدافعون عن أنفسهم

Oh, natürlich, Mr. Bauer. Aber denken Sie daran ruhig zu bleiben.
أجل بالطبع , سيد باور فقط تذكر أن تكون مختصراً

denken Sie daran, wie eine Firma auf drohenden Bankrott reagiert, und wie eine Änderung, die bis dahin unmöglich schien, jetzt doch geht.
فكروا كيف تتجاوب شركة مع تهديد الإفلاس وكيف أن تغييرا بدى مستحيلا حدث بكل بساطة.

Bitte denken sie daran: ihre Pfeile mögen vielleicht die Stadt zerstören und unser Königreich stürzen aber sie können niemals unsere Kultur auslöschen.
من فضلكم تذكّروا سهامهم قد تدمّر بلدتنا و تقلب مملكتنا

Er erklärt also nur etwas. denken Sie daran, es ist eine Frage über JavaScript.
كان يشرح شيئاً ما تذكروا ,كان سؤالاً عن جافا سكريبت

denken Sie daran, was ich gesagt habe: Man muss nicht reich oder mächtig sein, um Dinge zu bewegen.
لذلك تذكروا ماقلته: ليس من الضروري ان تكون غنياً أو قوياً لانجاز المهام

Und wenn Sie Berge sehen, denken Sie daran, dass man Berge verrücken kann.
وعندما ترون الجبال تذكروا أن الجبال يمكن أن تحرك

denken Sie daran, ich erforsche Täuschung. Ich merke, wenn Sie sich nicht melden.
تذكروا, أنا أدرس الخداع. أستطيع أن أعرف اذا لم ترفعوا أيديكم.

(Gelächter) Also, denken Sie daran: Fühlen Sie sich jemals von der Bürokratie und vielfach von der Banalität des modernen Lebens belastet, kämpfen Sie nicht gegen die Frustration.
لذلك يارفاق فقط تذكروا : إذا شعرت أن الروتين أرهقك، أو رتابة الحياة العصرية، لا تحارب الإحباط

denken Sie daran, jeder Punkt hier ist eine Galaxie, Sie sehen die Galaxien in unserer Nachbarschaft und Sie erkennen die Struktur.
تذكروا كل نقطة ترونها تمثل مجرة، وترون المجرات، تعرفون، كانها في جوار حينا، وكأنكم ترون بنائها.

denken Sie daran, ich weiß, wo Sie wohnen. Sie wissen, dass ich das weiß.
تذكري, أنا أعلم أين تعيشين, تعلمين بأني أعلم هذا.

denken Sie daran, sichtbar, zugänglich und am wichtigsten, flexibel zu sein.
تذكري أن تكوني واضحة، ومطاوعة وأهم شيء ، مرنة

Aber denken Sie daran, wir haben den Fahrer des Autos, der Sie auf der Straße sah, mit Openshaw.
ولكن تذكري ان لدينا سائق الشاحنة الذي رآك مع أوبنشو في الشارع

Wenn Sie also zurück nach Hause gehen und ein Stück braches Land sehen, denken Sie daran, es ist ein potentieller Wald.
الآن عندما تعود إلى المنزل إذا رأيت قطعة أرض قاحلة تذكر أن بالإمكان تحويلها إلى غابة

denken Sie daran, wie lange ein Kind braucht, bis es sprechen lernt.
أعني، فكروا فقط كم من الوقت يستغرقه طفل ليتعلم الكلام.

denken Sie daran, wenn Sie das nächste Mal eine Straße überqueren:
عندما تعبرُ الطريق في المرة القادمة، فكر في هذا.

Hören Sie nicht zu! denken Sie daran!
لذا لا تستمع, تذكّر ذلك لا تستمع!

denken Sie daran.
تذكّرى ذلك جيداً.

Erklären Sie mir jetzt Ihr beängstigendes Memo, aber denken Sie daran, ich habe nicht Ihren Doktortitel.
الآن حدثنّي عن ذاكرتك المُخيفة، لكن تذّكر إنني لم حظى بشهادة الدكتوراة مثلك.

Und denken Sie daran, dass alle unsere Getreidepflanzen auch Gräser sind.
وتذكروا إن كل الحبوب التي نأكلها هي في الأصل أعشاب