"denn das einzige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن الشيء الوحيد

Es macht keinen Unterschied, denn das einzige, was die Leistung eines Systems wie diesem einschränken kann, ist die Anzahl an Pixeln auf Ihrem Bildschirm in
وهذا لا يُحدث أي فرق لأن الشيء الوحيد الذي ينبغي أن يعمل على الحد من أداء جهاز كهذا هو عدد وحدات البكسل على الشاشة

denn das einzige was mich durch diese Budget-Berichte bringt, ist das... und jetzt muss ich das machen.
لأن الشيء الوحيد الذي يجعلني أنجح في تجاوز تقارير الميزانية هذه هو ذلك، وعلي أن أفعل هذا.

Heirate einen reichen Mann, Marisa, denn das einzige was garantiert ist, in deinem Leben nie enden wird, sind Rechnungen.
تزوجي من رجل غني ماريسا لأن الشيء الوحيد المضمون في الحياة ان الفواتير لن تتوقف

Aber nun seid ihr ja hier, denn das einzige, das die Amerikaner verstehen, ist nun mal Gewalt.
الآن هنا أنت لأن الشيء الوحيد الأميركيين فهم هو العنف.

denn das einzige, was noch persönlicher als Ihr Handy ist, ist Ihr Zuhause.
لأن الشيء الوحيد الأكثر خصوصيّة من هواتفكم هو منازلكم!

Achte nicht auf diese Frauen, denn das einzige, was zählt ist, dass Rory auf diese tolle Schule geht.
...أنا أهمل تلك النساء لأن الشيء الوحيد المهم هو دخول روري لتلك المدرسة العظيمة