"denn das wäre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنه سيكون
• لأن ذلك سيكون

Denn das wäre meine Zeit - meine eigene, private Zeit, die niemand, hätte er einen Selbsterhaltungstrieb, wagen würde, zu unterbrechen.
لأنه سيكون وقتى ، وقتى الخاص و أى شخص لديه احترام النفس لا يجرؤ على مقاطعته

Gut, Denn das wäre völlig absurd und... fantastisch.
حسنا لأنه سيكون شيءا غريبا ورائعا

Denn das wäre völlig unangebracht.
لأنه سيكون تماما غير ملائم

Nun müssen wir sehen, wo wir sind, bevor wir weitermachen, und sich diese Familien mehr Trauma als nötig unterziehen, Denn das wäre einfach grausam.
و الأن يجب أن نرى ما وصلنا إليه قبل التقدم فى القضية و تعريض تلك العائلات للأذى أكثر من اللازم لأن ذلك سيكون قاسياً

Und ich hoffe, die Regierung der Vereinigten Staaten, ich oder TED, oder jemand anderes hilft uns, Denn das wäre großartig für das Land.
وادعو الله ان تساعدنا حكومة الولايات المتحدة، أنا، أو تيد، أو شخص آخر أن يساعدنا أن نفعل ذلك، لأن ذلك سيكون شيئا خارقا لبلدهم.

Gut, Denn das wäre völlig absurd und... fantastisch.
حسناً، جيد لأن ذلك سيكون غريباً ورائعاً

- Denn das wäre echt cool!
لأنه سيكون رائع حقاً!

Denn das wäre ja Ihr Job.
لأن ذلك سيكون من أدائك لوظيفتك.

Denn das wäre keine gute Idee.
لأن ذلك سيكون نصح كبير الأن

Denn das wäre völlig unangebracht.
لأن ذلك سيكون غير ملائم أبدا

Oh, gut, Denn das wäre ziemlich ätzend gewesen, versuchen, die herauszufischen.
جيد, لأن ذلك سيكون سيئا

"Josephine Anwhistle war von Bord zu den Saugern geworfen worden", Denn das wäre nicht richtig.
"جوزفين آنويسل) رُميت) من على السفينة إلى العلق"، لأن ذلك سيكون خاطئاً.