"denn dieses" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن هذه
• لأنه الآن

denn dieses naive Mädchen, dessen Bruder gestorben ist, an einer Überdosis wurde in einem Fischtrog ertränkt.
لأن هذه الفتاة الساذجة التي لم تكن تريد لأحد أن يموت بجرعة زائدة مثل أخيها

Das ist nicht gut genug. denn dieses Zeug wird nicht nur von Algorithmen gesteuert, es wird auch von Algorithmen kontrolliert.
وذلك ليس جيدا بما يكفي، لأن هذه الأمور لا يتم التحكم بها بشكل لوغاريتمي فقط، بل أيضا يتم حمايتها بشكل لوغاريتمي.

Wir zerreißen es nicht, selbst dann, wenn uns die Nase unseres Onkels nicht gefällt, denn dieses Foto sind wir.
نحن لا نمزق صورة عائلتنا، حتى ولو لم تعجبنا صورة أنف عمنا، لأن هذه الصورة هي أنت.

denn dieses Mal musst du lernen, wie man sie kontrolliert.
لأنه الآن سيتوجب عليك حقا التعلم كيفية التحكم به أخبرهم بأن يضعوا السكر في قدح الشاي.

Deshalb wird das auch Geld bringen, denn dieses Land ist rassistisch.
وبذلك يمكننا جمع المال لأن هذه دولة عنصرية

Obwohl ich echt ein wenig lächle im Moment, denn dieses Schlupfloch ist brillant.
لكن يجب أن أعترف أنا مبتسم قليلاً حالياً لأن هذه الثغرة شديدة الذكاء

Weil sie vor langer Zeit verschwunden sind, denn dieses Leben ist nicht für jeden etwas.
لأنهم خرجوا منذ وقت طويل جداً لأن هذه الحياة ليست للجميع

denn dieses Foto, Phoebes Originalselfie, könnte womöglich Louis Bowmans Unschuld beweisen.
في السجن لأن هذه الصورة صورة السيلفي الاصلية لفيبي

Es ist wahrscheinlich – Teil eines laufenden Projekts, denn dieses kompostiert tatsächlich vor Ihren Augen.
إنها على الأرجح -- جزء من المشروع لا يزال قيد الإنجاز، لأن هذه هي في الواقع تتحلل أمام أعينكم.

Non, non! denn dieses Mal ist es anders.
كلاّ، كلاّ، لأن هذه المرّة الأمر مختلف...

denn dieses Krankenhaus ist mehr wert als das.
لأن هذه المستشفى تستحق أكثر من ذلك

Hoch mit euch denn dieses Mädel ist heiß
قفوا على أقدامكم لأن هذه الفتاة مثيرة

Nun, Marian, Ihr solltet es gut finden, denn dieses Dokument bringt mich der Macht näher.
حسنا، (ماريان)، أنتِ يجب أن تؤيديها لأن هذه الوثيقة تجلب لي تقربا إلى القوّة الحقيقية.