| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was macht der denn hier? - Ich... | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه |
| Was machen die Cops denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله الشرطة هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was suchen Sie denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلة هنا بحق السماء ؟ |
| Was zum Teufel machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به هنا بحق الجحيم؟ |
| - Was willst du denn hier? - CHUCK: | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle macht ihr Typen denn hier? Unsere Arbeit. Wollen Sie uns sagen, was hier vor sich geht? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا بحق الجحيم يا رفاق؟ |
| Was will der denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Halt deine Fresse! - Was ist denn hier draußen los? | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين - ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel willst du denn hier draußen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist denn hier passiert? Jesus. | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم? |
| - Was wollt ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was ist denn hier passiert? | Open Subtitles | ما الذي جصل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Hokus-Pokus ist denn hier los? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel macht die denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was macht die Bankston denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل"بانكستون"هنا بحق الجحيم ؟ |
| Verdammt, was ist denn hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق السماء ؟ |
| Was wird denn hier genau gemacht? | Open Subtitles | ما الذي يقومون به هنا بالضبط؟ |
| Was macht ihr denn hier drin? | Open Subtitles | ما الذي يجري هُنا بحق الجحيم؟ |
| Meine Ex-Schwiegermutter. Sie sieht irgendwie nackt ohne ihrer Brustplatte und dem Hornhelm aus. Was macht der denn hier? | Open Subtitles | أم طليقتي. ماذا يفعل هذا هنا ؟ |
| Wade, was machst du denn hier, Kumpel? Komm, die warten schon alle auf dem Zeltplatz auf dich. | Open Subtitles | ويد" ماذا تفعل هنا يا رجل , كنا نبحث عنك بالخارج" |
| - Was zur Hölle ist denn hier los? | Open Subtitles | ـ ما الذى يحدث هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 