"denn ich bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنني
• لأنّي
• لانني
• لإنني
• لأننى
• لأنى
• لأنّني
• لانى

Ich kenne mich damit aus, denn ich bin selbst ein "Kämpfer".
أنا اعلم الكثير عن هذا الأمر لأنني أنتمي لنفس الفئة.

Ich brauche ihre Hilfe bei diesem Versicherungsfall denn ich bin überfordert.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة

denn ich bin über 1000 Meilen weit gelaufen, um dich zurückzuholen.
لأنني قطعت 1000 ميل لأجدكَ ولن ألعب هذه الورقة مجدداً

Nein, und mach dir nicht die Mühe, bei mir Zuhause vorbeizukommen, denn ich bin umgezogen.
لا، ولا تتجشّم عناء المجيئ للشقة أيضاً، لأنّي انتقلت

Und ich hätte gern eine Entschuldigung, denn ich bin im Recht.
ومن ثمّ إطلب منهم أن يزيلوا المخالفة، لأنني على حق

Wenn ja, finde ich das gut, denn ich bin durchaus für Emanzipation.
وإذا كان الأمر كذلك، أنا أحيهم جراء ذلك لأنني متحرر كليًا

Die gute Nachricht ist, ich bin mir sehr gut meiner Verpflichtung euch hier raus zu bekommen bewusst, denn ich bin das Einzige dass zwischen euch und der Bar steht.
الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب

Arthur Samuel war also der Urvater des Maschinellen Lernens und ich schulde ihm viel, denn ich bin ein Fachmann im Maschinellen Lernen.
لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي

Aber das wird nicht geschehen, denn ich bin 80 Jahre alt; dies ist mein 80stes Lebenjahr, und ich weiß, dass meine Zeit knapp wird.
لكن ذلك لن يحدث لأنني أبلغ من العمر ثمانين عاما، وها هو عامي الثمانين ولم يبق أمامي الكثير..

Ich weiß nicht, warum die mich zu dieser Art von Versammlung einladen, denn ich bin im Grunde gar kein Polit-Komiker.
أنا لا أدري لماذا يختارونني في مثل هذا النوع من اللقاءات لأنني في الأساس أنا لست إطلاقا كوميديا سياسيا

Du kannst mir vertrauen, denn ich bin ein Mann, der es richtig macht, OK?
فيمكنك أن تضعي ثقتك بى لأنني نوع من الرجال الذين يفعلون الصواب

denn ich bin noch Jungfrau und könnte niemals meine Knospe pflücken lassen.
لأنني مازلت عذراء ولن نستطيع الانجراف بعواطفنا

Besorgen wir uns neues Zeug, ich brauche eine neue Garderobe, denn ich bin jetzt eine neue Frau.
علينا أن نحصل على الأغراض لأنني أحتاج إلى ملابس جديدة لأنني إمرأة جديدة الآن, صحيح؟

Ich brauche jemanden, der aufpasst, wie viel ich ausgebe... denn ich bin ein impulsiver Spieler.
أنا بحاجة لشخص يراقبي صرفي للمال لأنني مقامر متهور

Wenn du mit Position "verliebt" meinst, dann ist sie in der gleichen Position, denn ich bin ja nicht in sie verliebt.
إذا كان المكان الذي تتحدث ينعنههو الحب فهي في نفس المكان مثلي لأنني لست في ذلك المكان

denn ich bin das verdammte Original, der größte Frauenheld, der flinkste Gauner, der Freund aller Ganoven.
لأنني أنا الحقير الأصلي أوّل حقير متلاعب مشاغب محتال, وأفاق شقي, وأفاق أصلي

Sehr schlechte, denn ich bin mir noch immer sicher, dass er unser Mann ist.
للغاية، لأنّي لا أزال متأكّداً من أنّه رجلنا المنشود

Mir fällt das leichter, denn ich bin daran gewöhnt.
قرار القتال أسهل إليّ، لأنّي مُعتاد عليه.

Wenn ich auch nur ein Haar von ihm finde, verhafte ich Sie schneller, als Sie denken können, denn ich bin das Gesetz und damit legt man sich nicht an.
اذا وجدت مجرد شعرة من رأسه سأعتقلك أسرع مما تصفعين قرادة لانني القانون ولا يمكنك غلب القانون

denn ich bin echt nah dran herauszufinden wer der wahre Mörder ist.
لإنني إقتربت بالفعل من إيجاد من هو القاتل الحقيقي فعلاً

Aber ich kann das nicht sein, denn ich bin ja unfähig und nur wegen meinem Dad hier.
مستحيل أن تكون أنا؛ لأننى غير مؤهلة وقد حصلت على هذه الوظيفة فقط بسبب أبى

Ich muss den nächsten Schritt machen, denn ich bin kein Lotto-Gewinner.
الخطوة القادمة هى أن أحسبها, لأنى لست بفائز فى اليانصيب

Werf-Trauben Wettbewerb verpasst habe, denn ich bin ziemlich der Gewinner.
مسابقة رمي العنب لأنّني إلى حدّ كبير بطلة في اللعبة

Von allen Waffen auf der Welt ist die Liebe am gefährlichsten, denn ich bin tödlich verwundet.
من بين كل الاسلحة فى العالم انا اعلم ان الحب هو السلاح الاخطر لانى اعانى من جرح خالد