| Das Einzige, das mir Sorgen machte, war der Äther. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أقلقني كان الأثير |
| der Äther war nun frei und die Überlebenden konnten ihren Hilferuf tätigen. | Open Subtitles | "باتت موجات الأثير مفتوحة الآن وأجرى الناجون الاتصال لطلب المساعدة" |
| Das war der Äther, Wilbur. | Open Subtitles | لقد كان الأثير فقط ويلبر |
| Es heisst auch, der Äther wurde zerstört, und er ist hier. | Open Subtitles | أمتأكد؟ "الإيثر" قيل بأنه دمر معه ولكن ها هو ذا. |
| der Äther und das Blindsein, und dann habe ich die Schutzbrille bekommen. | Open Subtitles | تأثير مادة الإيثر والعميان ... وبعدها حصلت على نظارة واقيـة |
| Ich glaube, das war der Äther. | Open Subtitles | أعتقد لقد كان الإثير |
| Das ist der Behälter, in dem der Äther war. | Open Subtitles | العلبة التى كان بها الإثير |
| - Das interessiert nicht! - der Äther... Das interessiert nicht! | Open Subtitles | الأثير لا يهم |
| Währende andere Relikte oft Steine sind, ist der Äther flüssig und ändert sich. | Open Subtitles | بينما الآثار الأخرى تظهر كحجر، "الإيثر" سائل ويغير الأمور تماماً. |
| (Herr, der Äther, sollen wir ihn zerstören? | Open Subtitles | مولايّ، "الإيثر"، أندمره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 