| 27. NOVEMBER der Achte TAG | Open Subtitles | يوم 27 تشرين الثاني، نوفمبر اليوم الثامن |
| Die Frage ist, ob der Achte Zusatzartikel unserer Verfassung, der uns vor grausamer und unüblicher Bestrafung schützt, auch Cyril O'Reily schützt, dessen IQ, nebenbei gesagt, 51 ist. | Open Subtitles | السؤال هوَ سواء كانَ التعديل الثامن لدستورنا، الذي يحمينا من العقوبة القاسية و غير العادية |
| Iwan der Schreckliche. Heinrich der Achte. | Open Subtitles | شكراً لك، سيدة جتمان إيفان هنري الفظيع، الثامن |
| Und der Achte Henry wird wie auch der fünfte... in die glorreichen Annalen unseres Königreichs eingehen. | Open Subtitles | وهنري الثامن فضلا عن الخامس في التاريخ المجيد لمملكتنا |
| Nein, nein, nein. Es muss der Achte sein. - Er hat gezielt nach dem Achten gefragt. | Open Subtitles | لا، لا، أريد اليوم الثامن، كان محددًا جدًّا بشأن اليوم الثامن. |
| Van Buren war der Achte Präsident. | Open Subtitles | حيث أن فان بيورين كان الرئيس الثامن. |
| Am besten war es natürlich, wenn der Achte März ein Sonntag war. | Open Subtitles | أو إذا كان الثامن يوم أحد، فستكون ضربة حظ! |
| der Achte diesen Monat. | Open Subtitles | الثامن هذا الشهر |
| Das ist ein englisches Volkslied. Heinrich der Achte soll es komponiert haben, für eine Frau, die ihn zurückgewiesen hatte. | Open Subtitles | قصتها أنّ الملك (هنري) الثامن كتبها عن فتاة رفضت حبّه |
| Ich, der Achte Henry... | Open Subtitles | بفضل من الرب أنا, هنري الثامن |
| Er war der Achte. | Open Subtitles | ـ لقد كان الثامن ـ أجل |
| Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namens. | Open Subtitles | وهو أمر ليس ذى بال فى الظروف العادية ولكن فى حالتنا هذه... إنه مولانا الملك (هنرى) الثامن نفسه |
| Eigentlich hat Heinrich der Achte den Trend zum großen Genitalschutz gestartet, weil er die Syphilis hatte. | Open Subtitles | في الواقع، بدأ (هنري الثامن) بالتوجّه إلى أغطية محاشم الرجل الكبيرة لأنّه مُصاب بالزهري... |
| der Achte TAG | Open Subtitles | = اليوم الثامن = |
| der Achte TAG | Open Subtitles | = اليوم الثامن= |
| Wenn Leute für so was "Heinrich der Achte" spielen, dann weil Chon und Ben das beste Gras der Welt anbauen. | Open Subtitles | إذا كان أناس ما ينوون التصرف كـ(هنري الثامن) بهذا الصدد، إن (شون) و(بن) يقومان بزراعة بعض من أفضل نوعيات الماريجوانا بالعالم. |
| der Achte Prinz möchte Sie sprechen! | Open Subtitles | الأمير الثامن هنا لرؤيتكِ! |
| Tokarga, der Achte Planet des Gorham-Systems. | Open Subtitles | الكوكب الثامن من مجرة "غورام (توكاغا) |
| sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 45/121 vom 14. Dezember 1990, in der sie sich die Empfehlungen des achten Kongresses der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und die Behandlung Straffälliger zu eigen machte, und insbesondere hinweisend auf die Resolution über Computerkriminalität, in der der Achte Kongress die Staaten aufforderte, ihre Anstrengungen zur wirksameren Bekämpfung des Missbrauchs im Computerbereich zu verstärken, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 45/121 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1990، الذي أيدت فيه توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين()، وإذ تلاحظ بصورة خاصة القرار المتعلق بالجرائم ذات الصلة بالحواسيب()، الذي أهاب فيه المؤتمر الثامن بالدول أن تكثف جهودها لمكافحة إساءة استعمال الحواسيب بفعالية أكبر، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 