| - der Akzent hat Sie verraten. | Open Subtitles | -لقد تخليت عن اللكنة تماما ً ، فقط أنت من عرفناه |
| Es ist der Akzent. | Open Subtitles | الرجال الاسكتلنديون مثيرون انها اللكنة |
| Muss der Akzent gewesen sein, so stark. | Open Subtitles | لا بد أن تأثير اللكنة كان قويا. |
| der Akzent betört die Mädchen. | Open Subtitles | -حقا ؟ انا فقط استعمل اللهجة للحصول على البنات |
| der Akzent stimmt immer noch nicht. | Open Subtitles | اللهجة ما زالت غير صحيحة |
| Ich mag Gérard Depardieu, aber der Akzent? | Open Subtitles | (أفضل أن يؤديها (جيرالد ديبارديو لكنني أعتقد أنه لن يجيد اللكنة |
| der Akzent ändert doch nichts. | Open Subtitles | اللكنة لم تغيرك |
| Hat mich der Akzent verraten? | Open Subtitles | هل اللكنة ما فضحنا؟ |
| Nicht wirklich. Es ist eher der Akzent, den ich raushöre. | Open Subtitles | -لا، لكن اللكنة مألوفة |
| Ich habe gerade einen Anruf von Pete aus der Forensik bekommen. Er sagt, dass der Akzent irakisch ist, wahrscheinlich aus Baghdad. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع (بيت) من القسم الجنائي يقول أنّ اللهجة عراقيّة، وربّما من (بغداد) |
| der Akzent, wo kommen Sie her? | Open Subtitles | هذه اللهجة , من اين انت ؟ |
| Sogar der Akzent stimmt. | Open Subtitles | لقد اتقنت اللهجة , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 