| Auf der anderen Seite der Insel, fanden wir einen Ort diesem sehr ähnlich. | Open Subtitles | في الجانب الآخر من الجزيرة وجدنا مكان يشبه هذا كثيراً |
| Auf der anderen Seite der Insel, da war dieser Typ bei uns. | Open Subtitles | على الجانب الآخر من الجزيرة كان معنا هذا الرجل |
| Jeder einzelne von den verdammten Bastarden auf der anderen Seite der Insel... hatte genau so einen wie diesen an seinem Gürtel hängen. | Open Subtitles | كل وغد بذلك الجانب الآخر من الجزيرة كان معه واحداً كهذا متدلياً من حزامه |
| Das megasüße blonde Püppchen, das auf magische Weise von der anderen Seite der Insel hier auftauchte. Oh, oh, oh, ja. | Open Subtitles | و التي ظهرت فجأة من الجانب الآخر للجزيرة |
| Mein Dad ist hier. Auf der anderen Seite der Insel. | Open Subtitles | والدي هنا، ولكنه فقط في الجانب الآخر من الجزيرة |
| Was sollen wir tun? Pass auf... Vielleicht sind wirklich alle auf der anderen Seite der Insel. | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل؟ ربما الجميع ذهب حقا إلى الجانب الآخر من الجزيرة |
| Was ist Ginostra? - Ein Dorf auf der anderen Seite der Insel. | Open Subtitles | بلدة في الجانب الآخر من الجزيرة |
| Wir stürzten auf der anderen Seite der Insel ab. | Open Subtitles | سقطنا على الجانب الآخر من الجزيرة |
| Ich hatte sieben Wochen lang schlechte Tage auf der anderen Seite der Insel, allein bei dem Versuch, am Leben zu bleiben, damit ich zu dir zurückkehren konnte. | Open Subtitles | لقد مررت بسبعة أسابيع و كلها أبام سيئة على الجانب الآخر من الجزيرة محاولاً البقاء حياً حتى أصل إليكِ ...لكن هنا |
| Der Hubschrauber ist auf der anderen Seite der Insel. | Open Subtitles | المروحية علي الجانب الآخر من الجزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 