| Der Anfang vom Ende, meine Brüder. | Open Subtitles | البداية والنهاية, يا أخي. |
| Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | البداية والنهاية. |
| Der Anfang vom Ende. Ich weiche meine Hände ein. | Open Subtitles | انها المقطع الختامي، انها النهاية انها بداية النهاية |
| Das ist Der Anfang vom Ende! | Open Subtitles | و الروس فعلا يذيقونهم من الجحيم إنها بداية النهايه |
| Ich sag es dir, den Anruf zu tätigen, ist Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | صدّقني، إجراء ذلك الاتصال هو بداية النهاية |
| Das ist Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | -ذلك انحدار منزلق |
| Man faengt an Geschaefte mit den Boesen zu machen. Es ist Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | تبدا بالمساومة مع بعض الرجال السيئين ,انها بداية النهاية |
| Der Anfang vom Ende derer, die... | Open Subtitles | انها بداية النهاية لأولئك الذين يسعون... |
| Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | انها بداية النهاية |
| Jedes Mal, wenn man denkt, das sei Der Anfang vom Ende, landet der Andere immer einen unfassbaren Treffer. | Open Subtitles | في كل مره تريد ان تقول ... انه مات في بداية النهايه اللاعب الاخر يأتي بضربات لا تستطيع تصديقها |
| Das ist Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | لقد بدأت إذاً, بداية النهايه |
| Das war Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | هذا شكل بداية النهايه |
| Ich sage es dir, diesen Anruf zu tätigen, ist Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | صدّقني، إجراء ذلك الاتصال هو بداية النهاية |
| Ich fürchte, dass das Der Anfang vom Ende unserer speziellen Beziehung ist. | Open Subtitles | على أيّ حال ، أخشى أنّ هذا هو بداية النهاية لوجهات نظرنا الخاصة |
| Was dein Partner auf diesem Band gemacht hat, ist Der Anfang vom Ende für euch beide. | Open Subtitles | ما فعله شريككِ بذلك التصوير، هو بداية النهاية لكلاكما. |
| Das ist Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | -ذلك انحدار منزلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 