"der angriff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهجوم
• والهجوم
• الاعتداء
• الأعتداء

- Zum Glück nicht. Der Angriff hat begonnen. Noch 11 Tage, bis der Mond herunterstürzt.
الهجوم الخارجى قد بدا لدينا احدى عشر يوما فقط و ينهار القمر و يدمرنا

Der Angriff auf Ihr Schiff wurde nicht von meiner Regierung autorisiert.
الهجوم على مركبتك الفضائية لم يكن مُخوَّلاً من قِبل حكومتي.

Und Porter hat gesagt, dass ohne der Bestätigung, dass die 4te und 5te noch am Leben sind, Der Angriff abgebrochen werden sollte.
و قال بورتر اذا لم يكن لدينا اثبات أن الماس الرابعة و الخامسة على قيد الحياة الهجوم يجب أن يوقف

Wenn Der Angriff erfolgeich ist, bekommt er das Organ und das Opfer stirbt.
. لو نجح الهجوم . هو سيتحصل علي الاعضاء و الضحية ستموت

Da Der Angriff nur eine Meile außerhalb unserer Gewässer erfolgte, ist es etwas mehr.
بافتراض ان هذا الهجوم حدث بالفعل قريباً ميلاً من المياه الاقليمية فى بلدتى

Laut der Taliban, galt Der Angriff als Vergeltungschlag für den Drohnenangriff im Nordwestlichen Teil des Landes.
وفقا لطالبان، الهجوم جاء كانتقام على غارة الطائرة الآلية على الجزء الشمالي الغربي في البلد

Der Angriff diente nur dazu, denen Nahrung zu nehmen, die alles hatten.
الهجوم كانت فقط من أجل الطعام من الذين كانوا يملكون الكثير

Der Rat ist besonders darüber besorgt, dass Der Angriff vorsätzlich, gezielt und mit der Absicht, Verluste zuzufügen, verübt wurde.
ومما يثير قلق المجلس بصورة خاصة كون الهجوم متعمَّدا ومدبَّرا بقصد إيقاع إصابات.

Aber beide Länder sagen heute, dass Der Angriff die beste Verteidigung ist.
لكن اليوم يقول كلا البلدين أفضل دفاع هو الهجوم.

Der Angriff auf Schanghai war einer der ersten Bombenangriffe auf Zivilisten.
الهجوم على شنغهاي كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ

Der Angriff auf Giles war ziemlich realistisch.
هذا الهجوم التمثيلى عليك فى منزل جيلز كان واقعيا

Was haben Der Angriff... ..und die nachfolgenden Morde der Isfahan-Agenten damitzu tun?
كيف كان الهجوم و القتلة من أصفهان بينهم علاقة , اذا كان هناك علاقة ؟

Der Angriff erfolgte durch nicht-registrierte Raumschiffe.
الهجوم كان من قبل سفينتان حربيتان غير مسجّلتان

- Der Angriff erfolgte durch nicht registrierte Raumschiffe.
الهجوم كان من قبل سفينتان حربيتان غير مسجّلتان

Der Angriff der Systemherren wird eher als geplant erfolgen.
سيبدأ الهجوم على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم أسرع مما خططنا سابقا

Jetzt mal ehrlich, Der Angriff durch ein Tier klingt doch irgendwie verdächtig, oder?
هذا الهجوم الحيوانى له طابع مشئوم ،أليس كذلك؟

Ich dachte nie, dass sie durch die Codes käme. Dann kam Der Angriff...
أنا لم أعتقد أنها ستحصل على أكوادنا ونصبح تحت الهجوم

Der Angriff auf Tschetschenien zeigt eine gefährliche Wendung in Russlands Politik.
و الهجوم الذى لم يسبق له مثيل على الشّيشان يشير إلى خطر مزعج و تغيير في السياسة الروسية

Man glaubt, daß Der Angriff unmittelbar bevorsteht.
يعتقدون أنّ هذه مرحلة تسبق مناورة الهجوم

Der Angriff wird kurz vorher stattfinden, um 9 Uhr morgen früh.
والهجوم سوف يحدث قبل هذا تماماً، في التاسعة صباحاً غدأً،

Wenn Sie nicht beweisen können, dass Der Angriff vor Mitternacht geschah, werde ich keine andere Wahl haben, als den Fall abzuweisen.
عليكِ أن تثبتي أن الاعتداء وقع قبل منتصف الليل وإلا فإن ليس لي خيار سوى رفض النظر في القضية

Vielleicht ist es... Der Angriff auf den Hafen von Wilmington.
ربما السبب هو الأعتداء "على ميناء "ويلمنغتون