"der apfel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التفاح
• التفّاحة
• أن التفاحة
• والتفاحة

Der Apfel ist eine so einfache und doch faszinierende Frucht.
التفاح فاكهة بسيطة لكن مدهشة بالرغم من ذلك

(Lachen) Ich weiss nicht, ob wir den Apfel benannt haben, oder Der Apfel uns, aber...
(ضحك) لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا

Der Apfel ist sehr weit vom Stamm gefallen, Mr. Wayne.
التفاح يمكن أن يسقط "بعيداً جداً عن الشجرة سيد "واين

Nun, Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder?
حسنا، التفّاحة لا تسقط من الشجرة، أليس كذلك ؟

Ich schätze, Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
-أحزر أن التفّاحة لا تسقط بعيدًا عن شجرتها .

Na, was die Überraschungen angeht... fällt Der Apfel ja nicht weit vom Stamm.
نعم ، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة ـ متي قدمت ؟

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعرف أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة

Ihr seid voneinander angezogen wie die Schlange und Der Apfel.
مرتبطون ببعضكم البعض كالأفعى والتفاحة

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
التفاح وقع في المكان الذي ألقيته

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, was?
التفاح لا تقع بعيدا عن الشجرة ، صحيح ؟

- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
التفاح لا يسقط بعيداً عن الشجرة

Der Apfel fault nie weit vom Stamm!
التفاح لايتعفن ابداً بعيداً عن الشجرة!

Wenn die typische Frucht für New York Der Apfel ist, dann ist der typische Sound die Sirene des Rettungswagens.
إذا سيتي و [أبوس نيويورك؛ ق الفاكهة توقيع هو التفاح... ثم صوت توقيعه هو صفارات سيارات الإسعاف.

So wie Der Apfel.
تماما مثل التفاح.

Der Apfel fällt wohl doch nicht weit vom Stamm.
أحزر أن التفاحة حقًّا لا تقع بعيدًا عن شجرتها.

Der Apfel fällt ja bekanntlich nicht weit vom Stamm.
ويبدو أن التفاحة لاتسقط بعيدا عن الشجرة

Nein, ich meine doch nur, dass Der Apfel nicht weit vom Stamm fällt.
لا أنا اقول أن "التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها" فقط.

Wenn die Orange da ist und Der Apfel dort, haben wir hier...
إن كانت البرتقالة هنا والتفاحة هنا إذاً هنا لدينا...