| Der Apfel ist eine so einfache und doch faszinierende Frucht. | Open Subtitles | التفاح فاكهة بسيطة لكن مدهشة بالرغم من ذلك |
| (Lachen) Ich weiss nicht, ob wir den Apfel benannt haben, oder Der Apfel uns, aber... | TED | (ضحك) لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا |
| Der Apfel ist sehr weit vom Stamm gefallen, Mr. Wayne. | Open Subtitles | التفاح يمكن أن يسقط "بعيداً جداً عن الشجرة سيد "واين |
| Nun, Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder? | Open Subtitles | حسنا، التفّاحة لا تسقط من الشجرة، أليس كذلك ؟ |
| Ich schätze, Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | -أحزر أن التفّاحة لا تسقط بعيدًا عن شجرتها . |
| Na, was die Überraschungen angeht... fällt Der Apfel ja nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | نعم ، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة ـ متي قدمت ؟ |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | أعرف أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة |
| Ihr seid voneinander angezogen wie die Schlange und Der Apfel. | Open Subtitles | مرتبطون ببعضكم البعض كالأفعى والتفاحة |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | التفاح وقع في المكان الذي ألقيته |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, was? | Open Subtitles | التفاح لا تقع بعيدا عن الشجرة ، صحيح ؟ |
| - Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | التفاح لا يسقط بعيداً عن الشجرة |
| Der Apfel fault nie weit vom Stamm! | Open Subtitles | التفاح لايتعفن ابداً بعيداً عن الشجرة! |
| Wenn die typische Frucht für New York Der Apfel ist, dann ist der typische Sound die Sirene des Rettungswagens. | Open Subtitles | إذا سيتي و [أبوس نيويورك؛ ق الفاكهة توقيع هو التفاح... ثم صوت توقيعه هو صفارات سيارات الإسعاف. |
| So wie Der Apfel. | Open Subtitles | تماما مثل التفاح. |
| Der Apfel fällt wohl doch nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | أحزر أن التفاحة حقًّا لا تقع بعيدًا عن شجرتها. |
| Der Apfel fällt ja bekanntlich nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | ويبدو أن التفاحة لاتسقط بعيدا عن الشجرة |
| Nein, ich meine doch nur, dass Der Apfel nicht weit vom Stamm fällt. | Open Subtitles | لا أنا اقول أن "التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها" فقط. |
| Wenn die Orange da ist und Der Apfel dort, haben wir hier... | Open Subtitles | إن كانت البرتقالة هنا والتفاحة هنا إذاً هنا لدينا... |