"der autobahn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطريق السريع
• الطرق السريعة
• من الطريق العام
• الطريق السريعِ
• الطريق السيّار

Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Am Ende gewannen die Jugendlichen den Fall mit Hilfe ihrer Nachweise, und nun konnten sie ihren Skateboard-Park unter der Autobahn bauen.
في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك.

Sie sehen unser Auto in der Mitte und die anderen Kästchen, die auf der Autobahn fahren.
يمكنك أن تشاهد سيارتنا في الوسط وتوجد صناديق آخرى على الطريق، تقود على الطريق السريع.

Für $1.000 kann ich in einer Bruchbude an der Autobahn wohnen.
أستطيع أنا أعيش بها في زريبة أو أسفل الطرق السريعة

Und, wenn du an der Autobahn leben würdest, würdest du das nicht kriegen.
... و إذا كُنتَ ستعيش بالقرب من الطريق العام . فلن تحصل حينها على هذه

Ich musste von der Autobahn runter.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَكْفلَ على الطريق السريعِ.

Ich werde wieder an der Autobahn leben müssen.
سينتهي بي المطاف ثانية أعيش قرب الطريق السيّار

Stellen Sie sich einen sonnigen Tag vor, Sie fahren auf der Autobahn und wollen Besorgungen machen.
لذا، تخيلوا أنكم تقودون سيارتكم في الطريق السريع في يوم جميل مشمس لقضاء بعض المشاوير.

Es gibt viele Gemeingüter in unserem Leben, zum Beispiel fahren wir auf der Autobahn, etwas, das für das Allgemeinwohl erhalten wird.
وهناك الكثير من الاشياء المشتركة في حياتنا مثلا، نحن ننتقل على الطريق السريع والذي يتم الحفاظ عليه لمصلحتنا المشتركة

Das Hotel an der Autobahn ist günstiger und näher an der Arbeit.
الفندق الذي عند الطريق السريع تقييمه أعلى و قريب من عملك

Besser. Zurück auf der Autobahn 1 malte ich mir aus, was mich erwarten würde.
عدت مرة أخرى على الطريق السريع 1، و تصورت ما ينتظرني.

Also müssen Sie nun Ihr Auto verlassen, genau dort, wo es auf der Autobahn steht.
فكان لا بد عليكم التخلي عن سيارتكم بمكانها بمنتصف الطريق السريع.

Auf der Autobahn nahm ich die falsche Abfahrt.
كنا علي الطريق السريع وسلكت المخرج الخاطئ.

Wir haben alle 25 Meilen eine auf der Autobahn positioniert und im Endeffekt kommen dabei ungefaehr 12.000 Tankstellen raus.
وضعنا محطة كل 25 ميل على الطريق السريع ووجدنا الناتج الكلى هو 12,000 محطة

Die Kommune hat einen alternativen Verkehrsplan entwickelt, der die Schließung der Autobahn ermöglicht.
وقد أنشأ المجتمع خطة نقل بديلة تسمح بإزالة الطريق السريع

Und nun verkauft Bitu am Rande der Autobahn gekühlte Getränke.
والآن يقوم هو ببيع المرطبات، وهو بجوار الطريق السريع.

Auf der Autobahn 14 beim Südkreuz liefern sich Motorradbanden Gefechte.
تلقينا تقارير عن عصابتن من ركاب الدرّاجات تتشاجران بالقرب من تقاطع الطريق السريع رقم 14 الجنوبي

Sind in der Bar Harukiya bei der Autobahn 89. Roger.
8 نحن حاليًّا عند حانة هاروكيا بجانب تقاطع الطريق السريع في جناح رقم.

Den Zombies in ihren Blechsärgen, aneinandergereiht auf der Autobahn, zeigen wir, dass unser menschlicher Geist noch lebt.
التي تسير على الطرق السريعة في توابيتهم المعدنية نُريهمأنالروحالإنسانية... مازالت على قيد الحياة

Oregon Autobahnpolizist Aguilar war in einer High-Speed-Verfolgung auf der Autobahn, bevor der Verdächtige auf eine Asphaltstrasse abbog.
ضابط دورية الطرق السريعة اجيلار بولاية اوريجون كان في مطاردة عالية السرعة على الطريق السريع قبل ان ينعطف المشتبه به الي الطريق المواجه.