"der besucher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزائر
• والزوار
• الزائرين
• من الزوار

Der Besucher gestern war sicher nicht zum ersten Mal hier.
ولكن عليّ التحدث إلى رئيسك أفترض أنها لم تكن الزيارة الأولى لذلك الزائر من يوم أمس

Und diese Datei hat jetzt Der Besucher. Wenn wir ihn nicht aufhalten, wird er sich einen nach dem anderen vornehmen.
الزائر لديه القرص الصلب ذاك سيقتلهم واحداً تلو آخر ما لم نوقفه

Wir gehen noch mal alles durch. Der Besucher wird in einer knappen Stunde am Treffpunkt sein. ALEX:
سيأتي الزائر إلى الاجتماع خلال أقل من ساعة فلنراجع الخطة مرة أخرى

1. bekundet erneut ihre ernsthafte Besorgnis über die mit dem gegenwärtigen Zustand des Amtssitzgebäudes der Vereinten Nationen verbundenen Gefahren, Risiken und Mängel, die die Sicherheit, die Gesundheit und das Wohl der Bediensteten, der Delegationen, Der Besucher und der Touristen beeinträchtigen;
1 - تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الأخطار والمخاطر والعيوب التي تنطوي عليها الحالة الراهنة لمبنى مقر الأمم المتحدة والتي تهدد سلامة وصحة ورفاه الموظفين والوفود والزوار والسائحين؛

1. bekundet erneut ihre ernsthafte Besorgnis über die mit dem gegenwärtigen Zustand des Amtssitzgebäudes der Vereinten Nationen verbundenen Gefahren, Risiken und Mängel, die die Sicherheit, die Gesundheit und das Wohl der Bediensteten, der Delegationen, Der Besucher und der Touristen beeinträchtigen;
1 - تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الأخطار والمخاطر والعيوب التي تنطوي عليها الحالة الراهنة لمبنى مقر الأمم المتحدة التي تهدد سلامة وصحة ورفاه الموظفين والوفود والزوار والسياح؛

"Die medizinische Hilfe Der Besucher kann Leben retten, aber wird davon mein toter Ehemann wieder lebendig?
يقولون أن دواء الزائرين يمكن أن ينقذ الأرواح لكن كيف يتوافق هذا مع موت زوجي؟

Eine Schläferzelle Der Besucher.
خلية نائمة من الزوار.

Der Besucher in Zimmer 14 setzte sich darauf.
الزائر فى الغرفة الرابعة عشر جلس عليه

Ihr duldet keine Besucher. Auch wenn Der Besucher dich bewusstlos aus dem Meer von Seeland fischte?
ماذا لو أنتزع هذا الزائر جسدك الغير الواعي خارج بحر "زيلاند"؟

Der Besucher soll Essen erhalten.
الزائر سيعطى طعاما

Jetzt erleben Sie die Erinnerungen Der Besucher, die Ihre Familie töteten.
ها هي ذكريات "الزائر" الذي قتل عائلتك

HOBBES: An dem Treffpunkt werden nur wir sein und Der Besucher.
يجب أن نكون نحن و الزائر فقط

ERICA: Wir sind die ganze Zeit bei Ihnen. Hobbes gibt uns Bescheid, wenn Der Besucher kommt.
سنكون معك طوال الوقت سيخبرنا (هوبز) عندما يصل الزائر

1. bekundet erneut ihre ernsthafte Besorgnis über die mit dem gegenwärtigen Zustand des Amtssitzgebäudes der Vereinten Nationen verbundenen Gefahren, Risiken und Mängel, die die Sicherheit, die Gesundheit und das Wohl der Bediensteten, Der Besucher, der Touristen und der Delegationen, einschließlich hochrangiger Delegationen, beeinträchtigen;
1 - تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الأخطار والمخاطر والعيوب التي تنطوي عليها الأوضاع الراهنة لمبنى مقر الأمم المتحدة التي تهدد سلامة وصحة ورفاه الموظفين والزوار والسائحين والوفود، بما في ذلك الوفود الرفيعة المستوى؛

5. bekräftigt ihr Engagement für die Sicherheit, die Gesundheit und das Wohl der Bediensteten, der Delegationen, Der Besucher und der Touristen bei den Vereinten Nationen und ersucht den Generalsekretär, sicherzustellen, dass konkrete Sicherungsmaßnahmen zur Erreichung dieser Ziele getroffen werden und Bestandteil der ständigen Dienstanweisungen während der gesamten Durchführung des Sanierungsgesamtplans sind;
5 - تعيد تأكيد التزامها تجاه سلامة وأمن وصحة ورفاه الموظفين والوفود والزوار والسائحين في الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل وضع ضمانات ملموسة لتحقيق هذه الأهداف وجعلها جزءا من الإجراءات التشغيلية العادية طوال فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر؛

Und keine Behörde kümmert ein Grippeserum, wenn es um die Zulassung der Vitaminspritze Der Besucher geht.
و لن تقلق أية وكالة حكومية من لقاحات الانفلونزا عندما سيحصلون على فيتامينات الزائرين ليقيموها

Umfrageergebnisse. Das Land spaltet sich wegen Der Besucher.
أعداد إستطلاعِ الناس منقسمون حيال الزائرين

Das war die erste Gruppe Der Besucher, die sich gegen die Führung gestellt hat.
من الزائرين الذين انقلبوا على القادة هو من بدأها