| Die Schreiber und ich wollten gerne TGS Jacken haben, aber die Frau in der Buchhaltung sagt wir bekommen keine Jacken. | Open Subtitles | الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا |
| Hat Paul von der Buchhaltung dir gesagt, mich das zu fragen? | Open Subtitles | إنتظر، هل بول من قسم المحاسبة طلب منك أن تسألني ذلك؟ |
| Sie werden eng mit der Buchhaltung arbeiten, nach Wegen suchen, wie man das Einkommen optimieren kann. | Open Subtitles | ستعمل بشكل وثيق مع قسم المحاسبة تبحث عن طرق لتحسين الإيرادات |
| Ich kenne Melinda aus der Buchhaltung. | Open Subtitles | أعرف " ميليندا " في قسم الحسابات رقبة حمراء وبعض النمش |
| Ich habe in der Buchhaltung Mulders und Scullys Spesenabrechnung gemacht. | Open Subtitles | أنا كنت في المحاسبة. عالجت الوكلاء مولدر ونفقات سفر سكولي. |
| Ich verdächtigte jemanden in der Buchhaltung, dass er Geld klaut und wollte dem unauffällig nachgehen. | Open Subtitles | إشتبهت في شخص بالمحاسبة يقوم بسرقة المال وأردت التحقيق بهدوء |
| Abgesehen von Jacinda in der Buchhaltung sind Sie hier am längsten. | Open Subtitles | بإستثناء (جيسندا) في مجال المحاسبة أنت أقدم منها هنا |
| Bitte vögel Russell in der Buchhaltung nicht. | Open Subtitles | رجاءً لاتفعل أي شيء لراسل المتواجد في قسم المحاسبة. |
| Ich arbeite bei Garfinkel, in der Buchhaltung. | Open Subtitles | أنا أعمل في قسم المحاسبة بوزارة المالية |
| Das ist doch die aus der Buchhaltung. | Open Subtitles | أليست تلك التي معه من قسم المحاسبة ؟ |
| Ich bin in der Buchhaltung, wenn Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | أنا في قسم المحاسبة إذا أحتجت لأيّ شيء. |
| Wie auch immer, ich wollte diese Blumen eigentlich meiner Freundin Liz Lemlor in der Buchhaltung schicken. | Open Subtitles | على أية حال، كنت أقصد أن أرسل هذه الزهور لصديقتي ليز ليملر) التي تعمل في قسم المحاسبة) |
| Also gut, wenn ich aus meinem Urlaub in Tahoe zurückkomme, werde ich mit jemandem aus der Buchhaltung sprechen. | Open Subtitles | حسناً بمجرد عودتي من أجازتي في (تاهو) ، سأتحدث مع أحد في قسم المحاسبة |
| Ich hörte, du arbeitest bei Davis's in der Buchhaltung. | Open Subtitles | لقد سمعت أنّك بدأت العمل لدى مكاتب (ديفيس)؟ في قسم المحاسبة |
| Ich weiß, Dorothy Boyd aus der Buchhaltung. | Open Subtitles | أعرف من أنت، أنت (دورثي بويد) في قسم الحسابات |
| Aber alle älteren, pummeligen. Barbara aus der Buchhaltung. | Open Subtitles | لكن، تعلم، أياً من الأكبر عمراً الممتلئات، كـ(باربرا) من قسم الحسابات |
| Ich arbeite in der Buchhaltung. - Oh... | Open Subtitles | أنا في قسم الحسابات |
| Nur weil die aus der Buchhaltung es satt hatten und an den Suezkanal wollten. | Open Subtitles | كلّ هذا لأنّ موظّفَين في المحاسبة شبعا من الحياة وقرّرا الإبحار |
| Diesmal war es Beth aus der Buchhaltung. Und hier kommt es! | Open Subtitles | هذا المرة من بيث في المحاسبة ها أنت تذهب |
| Beim Berman-Account wurde die Rechnung von Tina und Ron in der Buchhaltung doppelt verschickt. | Open Subtitles | "الآن ماحدث على حساب "بيرمان أنهم أرسلو فواتير مضاعفة من قبل "تينا " و "رون " في المحاسبة |
| - Er ist neu in der Buchhaltung. | Open Subtitles | سيعمل بالمحاسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 