| der CEO hat mir die Hand geschüttelt. | Open Subtitles | قام المدير التنفيذي بمصافحة يدي . لقد قمنا بتدوين ذلك |
| Wohin das Geld fließt, wie der CEO es filtert, wie viele Ebenen das runter reicht, wer was weiß. | Open Subtitles | أين يذهب المال و كيف يوزعه المدير التنفيذي إلى أي عمق يصل الأمر ماذا يعرف كل شخص |
| Offenbar lebt er hier und nach dem hier ist er der CEO von APMG Financial Consulting. | Open Subtitles | تيتوس ديلانسي. يظهر انه يسكن هنا, وحسب هذه هو المدير التنفيذي |
| der CEO von Google Eric Schmidt ist ein pragmatischer Anhänger dieser Philosophie. | TED | الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة. |
| Als Walker im privaten Sektor war, war er der CEO von Pioneer Airlines. | Open Subtitles | برجوعه لحياة "والكر" في القطاع الخاص كان الرئيس التنفيذي لشركة "بايونير" للطيران |
| Ich bin der CEO von Apple Computer. | Open Subtitles | أنا رئيس مجلس إدارة شركة "آبل" للكمبيوتر |
| Stan O'Neal, der CEO von Merrill Lynch... verdiente $90 Millionen allein in den Jahren 2006 und 2007. | Open Subtitles | قبض أستان اونيل، المدير التنفيذى لبنك ميرل لينش وحده تسعون مليون دولار خلال 2006 و 2007 |
| Laird ist der CEO einer riesigen Tech-Firma. | Open Subtitles | أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى. |
| Steve Ballmer, gerade der CEO von Microsoft, kritisierte vor einigen Jahren Linux, und er sagte: Oh, dieses Unternehmen mit tausenden von Programmierern, die alle an Linux mit arbeiten, das ist ein Mythos. | TED | إستيف بالمر، الآن المدير التنفيذي لمايكروسوفت، كان ينتقد لينكس قبل سنتين مضت ، وقال، أوه، هذا عمل آلالاف المبرمجين الذين يسهمون ل لينكس ، هذه خرافة . |
| Im Jahr 2004 half Henry Paulson, der CEO von Goldman Sachs... dabei, zu lobbyieren, dass SEC das Limit der Verschuldung lockern solle... damit die Banken ihre Kreditaufnahme drastisch steigern könnten. | Open Subtitles | فى 2004 ساعد هنرى بولسون المدير التنفيذي لجولدمان ساكس على تكوين جماعة ضاغطة للـ أس أى سى SEC لتقلل القيود على الفاعلية Leverage |
| Wir hören, dass der CEO der IndyCar-Serie eine Erklärung abgeben will. | Open Subtitles | لقد تلقيت تواً أنباء أن المدير التنفيذي لشركة سيارات (أندي) على وشك ألقاء بيان |
| Er ist der CEO von Williger Spielwaren. | Open Subtitles | المدير التنفيذي) لشركة (ويليجر) للألعاب. |
| Hutch Bailey III. ist der CEO und wird es sein, bis er sich anders entscheidet. | Open Subtitles | (هاتش بايلي) الثالث هو المدير التنفيذي وسيظل ذلك حتى يقرر العكس |
| Das ist der CEO von Fairbridge University, Wilson Trager... | Open Subtitles | حسنًا هذا هو المدير التنفيذي ل (فيربريدج) |
| Jason Shaw ist auch der CEO von Verax. | Open Subtitles | جيسون شاو هو ايضا الرئيس التنفيذي لشركة فيركس |
| Ich bin der CEO des Konsortiums, das für all das hier verantwortlich ist. | Open Subtitles | ترى، أنا الرئيس التنفيذي لأتحاد الشركات المسؤولة عن كل هذا |
| Kennen Sie Photoshop? Das nennt sich Powershop und funktioniert, indem man sich eine Organisation vorstellt. der CEO ist niemals an der Spitze. der CEO ist in der Mitte der Organisation. | TED | وهذا ما يسمى Powershop، وهذه الطريقة التي يعمل بها تخيل مؤسسة .هل تعلمون ، الرئيس التنفيذي لشركة ليست على الإطلاق في الأعلى . الرئيس التنفيذي في مركز المؤسسة. |
| der CEO des Konsortiums. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي لأتحاد الشركات |
| Ehrlich gesagt will ich nicht mehr der CEO des Konsortiums sein. | Open Subtitles | كما تعلمينن، الحقيقة هي أنا لا أريد أن أكون الرئيس التنفيذي لأتحاد الشركات بعد الآن... |
| Aber wie Sie wissen, ist Mr. Pembroke der CEO eines bedeutenden Finanzinstituts. | Open Subtitles | ولكن كما أني متأكد أنك على علم... أن السيد بيمبروك لا يزال الرئيس التنفيذي لمؤسسة مالية كبرى |
| Er ist der CEO der Firma. | Open Subtitles | إنه رئيس مجلس إدارة الشركة الآن |
| Sie wissen das offensichtlich, weil Sie im Schulausschuss sind, was heißt, Sie sind intern, und hier der CEO zu sein, verbindet Sie offensichtlich mit Cuddy. | Open Subtitles | من الواضح أنك تعلم هذا لأنك عضو فى مجلس إدارة المدرسة و الذى يجعل لك علاقات داخلية (و كونك المدير التنفيذى هنا فهذا يربطك بالتأكيد ب(كادى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 