"der dritte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثالث
• ثالث
• والثالث
• الثالثة

Und das ist der Dritte Grund, wieso eine niedrige Erwartungshaltung uns nicht glücklich macht.
و هذا هو السبب الثالث الذي من أجله لا يجعلك تقليل التوقعات سعيداً.

Und der Dritte Motivationsgrund natürlich und mir als Unternehmer ein sehr naher, ist Reichtum.
والدافع الثالث للاكتشاف هو دافع قريب لقلبي كرجل أعمال .. هو دافع الثروة

Wäre die Welt nicht besser, wenn Geld nicht der Dritte Arm der Religion wäre?
ألن يكن العالم أكثر سعادة إذا كان المال ليس الذراع الثالث من الدين؟

Das ist der Dritte in drei Monaten. Wieso machen die das nicht zu Hause?
هذه ثالث حادثة تحدث في خلال 3 شهور لماذا يحدث كل هذا ؟

Diese Woche beschäftigte uns der Bauch. Nun folgt der Dritte Teil.
كل هذا الاسبوع كنا نعمل على المعدة هنا الجزء الثالث

Das ist nicht sehr überzeugend. Das ist schon der Dritte heute, Mama Bär.
الإختبار الثالث اليوم، أمّ الدبّ، أنت حبلى، ليس هناك سؤال حول ذلك.

Das ist der Dritte, aber wir haben noch viele vor uns.
. انه الاسم الثالث , لكن علينا البحث و الذهاب

Dies ist der Dritte Teil einer Trilogie über Amerika nach dem 11. September.
هذا الفلم هو الجزء الثالث من ثلاثية عن أمريكا بعد 11 سبتمبر.

Aber der Dritte und allerwichtigste Punkt ist, dass wir uns der Sache verschreiben.
لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا

der Dritte Aspekt der Philosophie ist: Gehen Sie weiter vorwärts.
والجانب الثالث لهذه الفلسفة هو استمر بالتقدم للأمام.

Die dritte Option der Nachfrageseite, über die ich reden will, der Dritte Weg zu vermindertem Energiekonsum ist, Ihren Stromzähler abzulesen.
الجانب المطلبي الثالث للخيارات الذي أريد التحدث عنه الطريقة الثالثة لتقليل استهلاك الطاقة هو إقرأ عداداتك.

der Dritte Teil ist eine Computer-Simulation dieser Maschine, und der letzte Teil ist, sie physisch im Wissenschaftsmuseum zu bauen.
والجزء الثالث هو محاكاة حاسوبية لتلك الآلة، والجزء الأخير هو بناؤه فعليا في المتحف العلمي.

Und der Dritte Prozess ist die Bindung: das Gefühl von Ruhe und Sicherheit bei einem festen Partner.
و النظام الثالث هو التعلق و هو الأحساس بالهدوء و السكينة التى تشعر بها مع شريكك بعد مرور فترة زمنية طويلة عليكما معا

Doch obwohl sie lebensnotwendig sind, fehlt uns der Dritte Freund.
لكن بينما يكون هذا هامًا وضروريًا جدًا فإننا نفتقد للصديق الثالث

der Dritte Hahn, den wir öffnen müssen, ist überhaupt kein Wasserhahn, sondern eine Art virtueller Hahn, denn dabei geht es um den Gewässerschutz.
الصنبور الثالث الذي نحتاج إلى فتحه لن يكون صنبوراً، سيكون نوعا عملياً من الصنابير, سيكون ذلك الحفاظ على المياه التي نستعملها.

der Dritte Baustein sind zentrale Mustergeneratoren.
المكون الثالث هو مولدات الأنماط المركزية.

Wenn's um den Kopf eines Außerirdischen geht sind Sie schon der Dritte diese Woche.
لو لديك رأس مخلوق فضائي هنا فأنت ثالث واحد يقول ذلك هذا الاسبوع

Ja, hören Sie, das ist jetzt der Dritte Tag, dass ich nach meiner Wäsche frage.
أجل، اسمع، هذا ثالث يوم على التوالي التي أتصل بك فيها حول الغسيل

Das ist der Dritte Kampf in diesem Monat.
إنهم بالفعل إستمروا. هذه ثالث معركة لهم.

Hier ist der zweite Durchgang, der Dritte, vierte, und so weiter.
اذا لدينا هنا التكرار الثاني ، والثالث والرابع وهلم جرا.

der Dritte Schritt hat mich weiter weg vom Körper geführt, dahin, Bakterien wirklich anders wahrzunehmen.
أخذتني الخطوة الثالثة إلى أبعد من أجسامنا، ولفهم البكتيريا بشكل مختلف في واقع الأمر.