"der einzige der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الوحيد القادر على

Gideon war der Einzige, der sie überzeugen konnte, dass er sie vor
غيديون هو الشخص الوحيد الذي قد يقنعهم بأنه سيبقيها آمنة من

Bin ich der Einzige, der glaubt, dass er diese Leute austrickst?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد بأنه يستغل أولئك الناس؟

Carter, Sie sind der Einzige, der ihn noch für schuldig hält.
كارتر , أنت الشخص الوحيد الذي مايزال يعتقد بأنه مذنب

Der Virus wurde zerstört. Er ist der Einzige, der ihn wiedererschaffen kann.
الفايروس قد تم تدميره، و هو الوحيد القادر على إعادة إنشاءه

Genau, du bist nicht der Einzige, der die Wohlfahrt missbrauchen kann.
هذا صحيح ، لست الوحيد القادر على فعل هذا

Glaubst du, du bist der Einzige, der Sex vom Ex ausschlug?
أتعتقد أنك الشخص الوحيد الذي, الذي رفض مضاجعة حبيبهم السابق؟

Warum bin ich der Einzige, der diese Werbung nie gesehen hat?
لم أنا الشخص الوحيد الذي لم يرى هذا الإعلان قط؟

Ich war der einzige, der mit den Flugbegleitern sprechen konnte.
كنت جالساً في 1ـ د. لقد كنت الشخص الوحيد الذي يمكن التحدث إلى المضيفين.

Und ich war der Einzige, der ohne Aufnäher herumlief, und es brannte jedes Mal, wenn jemand darauf starrte.
وكنت الشخص الوحيد الذي يتجول بكتف عارية، ويؤلمني ذلك في كل مرة يحدق فيها شخص ما.

Ich war 48 Jahre alt, als ich als erster Fremder daran teilnam, der Einzige, der es bis zum Ende geschafft hat.
وفي عمر يناهز الـ:48 كنت الشخص الوحيد من خارج هذه البلد يشارك في الحدث الشخص الوحيد الذي وصل إلى النهاية

Der Einzige, der noch davon wissen darf, ist der Mörder.
الشخص الوحيد الذي سيعرف . من خارج مجموعتنا هو السفاح

Sie sind 7 Punkte besser als ich. Der Einzige, der jetzt noch eine Chance hat, ist Davis.
تقدمت عليّ بسبع نقاط,الشخص الوحيد الذي لدية فرصة هو ديفيس

Sie sind der Einzige, der meine persönlichen Daten kennt.
و انت الشخص الوحيد الذي تذكره، على كل حال

Sie sind der einzige, der die Unschuld meines Mannes beweisen kann.
انت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يساعد زوجي بوضوح

Ich bin vielleicht der Einzige, der weiß, wie verblüffend du bist.
وربما اكون الشخص الوحيد الذي يقدر كم مذهلة انتِ

Du bist der einzige, der nie versucht hat, mich zu beeindrucken.
لأنك الشخص الوحيد الذي لم يحاول أن يبهرني

Ich bin der Einzige, der ihnen helfen kann.
ربما أكون الشخص الوحيد القادر على الدخول هناك ومساعدتهم

Für jeden Mann kommt einmal der Tag, da spielt plötzlich ein Orchester, aber er ist der Einzige, der es hören kann.
يأتي يوم في حياة كل رجل حيث تعزف الموسيقى ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك

Er ist nicht mein Freund, aber er ist der einzige der die Bombe entschärfen kann.
ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها

Tereus ist der Einzige, der sich im Kampf mit Briareos messen kann.
تيروس الوحيد القادر على القتال مثل بيروس

Du bist nicht der einzige, der Luxusgegenstände... von anderen schnorrt, Anzugträger!
لست الوحيد القادر على حلب الأغراض الراقية من الغير يا بدلة.