"der einzige in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوحيد في
• الرجل الوحيد الذين
• الوحيد فى

Und ich war der Einzige in den USA, der über Ölkatastrophen schrieb.
وكنت الوحيد في الولايات المتحدة الذي يكتب عن تسرب النفط.

Ich bin der Einzige in deinem Leben, der ein Recht auf dich hat, weil ich keines einfordere.
أنا الوحيد في حياتك الذي لديه حقوق عليك لأنني لا أدّعي ذلك

Er ist der Einzige in diesem Zwischenfall, der es noch wert ist, sich einen Baird-Mann zu nennen.
وهو الطرف الوحيد في هذه الحادثة الذي لا يزال يستحقّ أن يدعى بطالب في مدرسة بيرد

Ich bin nicht der Einzige in diesem Raum... mit dem Blut dieses Nigga an meinen Händen.
لست الوحيد في هذه الغرفة بدم ذلك الزنجي على يديي

Du warst bewusstlos. Bist du der Einzige in diesem Universum, der den Heimlich-Griff nicht kennt?
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا يعرف كيف يتصرف بحكمة

Aber ich bin der Einzige in der Familie, der das weiß.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

Ich weigere mich zu glauben, dass er der Einzige in Stormhold sein sollte, der mir helfen konnte.
وأنا رفضت أن أصدق أنه الشخص الوحيد في ستورمهولد الذي بامكانه أن يساعدني

Und der Einzige in diesem ganzen Gefängnis, der ein Problem mit mir hat, bist du.
ورغم ذلك الوحيد في هذا كُلّ السجن الذي لَهُ مشكلة مَعي هو أنت.

Mein Mann ist nicht der Einzige in der Familie, der schreiben kann.
زوجي ليس الوحيد في العائلة الذي يمكنه الكتابة

Ich war nicht der Einzige in Fox River, der nachts eingeschlafen ist und von Schätzen geträumt hat, die unter deinem weißen Kittel verborgen waren.
لم أكن الثعلب الوحيد في سجن نهر فوكس، الذي ينام في الليل و يحلم بالكنوز المخبأة تحت معطف الأبيض ذاك

Dann sind Sie nicht der Einzige in dieser Beziehung, der etwas für sich behält.
أترغب بقول أنك الوحيد في هذة العلاقة الذي لا يعلم السر؟

Aber Milosh... du bist der Einzige in diesem Film der kein Opfer ist!
لكن ميلوز أنت الوحيد في هذا الفيلم لست ضحية

Diese Operation ist geheim, privat. Ich bin der Einzige in der U.N., der davon wissen sollte.
انها عمليه سريه, انا الوحيد في الامم المتحده الذي يعلم بشأنها

Ich bin der Einzige in diesem Raum, der jemals Blau trug.
أنا الوحيد في هذه الغرفة الذي لبس لباس الجيش.

Ich bin auch wahrscheinlich der Einzige in dieser Stadt, der einen guten Trüffelschaum zu schätzen weiß.
ولكن، من المحتمل أنني الوحيد في هذه البلدةِ

Oh, also dieser alte Mann soll der Einzige in Amerika sein, der seine Arzt-Rechnungen bezahlen muss?
إذاً ذلك العجوز سيكون الرجل الوحيد في أمريكا الذي يدفع فواتيره الطبية ؟

Das bin der Einzige in dieser verfickten Serie, der es haßt jemanden sprechen zu hören!
أنا الشخص الوحيد في هذا المسلسل اللعين قد يعرفه أي شخص

Es ist nur mein erster Film, und es scheint, als wäre ich der Einzige in der Stadt, der schreiben kann.
انه فقط فلمي الأول وفجأة كأنني الوحيد في المدينة من يستطيع كتابة فلم

Lynda, er ist der Einzige in der Stadt der glaubt, dass ich es nicht getan habe!
إنه الشخصُ الوحيد في المدينة، الذي يعتقدُ بأني بريء.

Wahrscheinlich bist du der Einzige in Hyboria, der nach einem Kampf gegen ihn noch lebt.
كنت في الواقع الرجل الوحيد الذين حاربوا كار ZIM

Er ist so ziemlich der Einzige in Seattle, der kein Pädophiler ist.
أنه يعتبر الشخص الوحيد فى سياتل الذى لا يستغل الأطفال جنسياً