"der einzige kerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل الوحيد

Ich bin der einzige Kerl hier, der dich noch nicht hatte.
لا بد أنّي الرجل الوحيد الذي لم يحظى بكِ بعد

Ich bin nicht der einzige Kerl, der mal Mist baut.
انا لست الرجل الوحيد فى العالم الذى لم يخطىء ابدا

Ich dachte, du wärst der einzige Kerl auf der Welt, der mich versteht und mir nicht in den Rücken fällt... die einzige Person, die für mich eine Kugel einfangen würde.
لقد اعتقدت أنك الرجل الوحيد الذى استوعبنى فى العالم الشخص الوحيد الذى يضحى من أجلى

Du bist der einzige Kerl, dem ich vertraue und der die für mich aufbewahren kann.
أنت الرجل الوحيد الذي أأتمنه على أسلحتي.

Ich glaube auch, du wirst nicht der einzige Kerl auf der Convention sein, der ohne Frau kommt.
أظن أيضاً أنك لن تكون الرجل الوحيد في مؤتمر للخوارق من دون امرأة تتأبط ذراعه.

Vielleicht weil er der einzige Kerl in meinem Leben ist, den ich nicht verlassen habe, betrügt habe, oder... der nicht tot ist.
...لربما ...لآنه الرجل الوحيد بحياتي الذي لم آهجره، آولم يكن زوجاً مخلصاً آولم يلقى حتفه

Frank war der einzige Kerl in diesem Kaff, der weiß wie man das Haar einer Schwarzen auflockert.
فرانك " كان الرجل الوحيد فى تلك " القرية المعزولة الذى يعرف كيف يرخى شعر المرأة الاسود

Er ist der einzige Kerl, dem Valentine wirklich vertraut.
(إنه الرجل الوحيد الذي يثق به (فالانتاين

Bitte, er ist der einzige Kerl, den ich nach Spencer wirklich gern hatte.
ارجوك، إنّه الرجل الوحيد الذي أعجبني مذ (سبينسر)

Du bist der einzige Kerl, dem ich vertraue.
أنت الرجل الوحيد الذي أئتمن