"der engel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الملاك
• الملائكة
• ملاك
• الكائن السامي
• السفاح
• الفانية
• كائن سامي
• للملائكة
• الفانين

Wofür stand deiner Meinung nach Der Engel, der mitten in der Nacht herunterschwebte?
.. ما الذي كان يمثله الملاك عندما حلّق للأسفل في منتصف الليلة؟

Der Engel Gabriel stieg herab und legte Gottes Samen in ihren Schoß.
ونزل الملاك جبريل ووضع بذرة الله فى رحمها

In der Geschichte steigt Der Engel vom Himmel und zeugt vier Kinder mit einer Sterblichen.
بالقصّة, الملاك من سلالة بالجنّة.. وينجب أربع أطفال من إمرأة فانية.

Und Der Engel sprach: "Schlag an mit deiner scharfen Sichel und ernte,"
وتقول الملائكة : إجمعوا مالديكم و إعملوا على ماهو قادم للأرض

Denn redetet ihr in der Sprache Der Engel und hättet der Liebe nicht, wäret ihr dröhnendes Erz.
حتى لو تكلمتم بلسان الملائكة ولم تكنوا لي المحبة فما انتم سوى نحاس يرن

Aus der Dunkelheit, aus den Flammen aus einem Alptraum der Angst kam Der Engel des Fluges 104.
خارجاً من الظلام و الدخان و من كابوس النيران أتى ملاك الرحلة 104

Der Engel sagte mir, dass Gott uns 3 Waffen senden würde, um sie zu bekämpfen.
الملاك أخبرنى أن الله سوف يرسل لنا ثلاثة أسلحة لندمرهم بها

Der Engel kam letzte Nacht wieder und sagte mir, dass Gott uns eine Liste der ersten 7 Dämonen schicken wird.
الملاك جاء ثانية ليلة أمس وأخبرني أن الله سيرسل لنا قائمة بأول سبعة شياطين قريباً

Der Engel sagte, wenn ich meine Hand über sie lege, würde ich entdecken, was sie wirklich sind.
لقد قال الملاك أنه عندما أَضع يديي عليهم سأكتشف حقيقتهم فعلياً

Der Engel war sich darüber im Klaren. Hast du verstanden?
لقد كان الملاك واضحاً فى هذا الأمر هل تفهم ؟

Vielleicht, aber das würde das Schicksal aus unseren Händen nehmen und ich glaube nicht, dass Der Engel das gemeint hat.
ربما ، ولكن من شأنها أن تأخذ مصيرها من أيدينا ، وأنا لا أعتقد هذا ما يعني الملاك.

Wir müssen es durchdenken, wie Der Engel es vorgeschlagen hat.
اعتقد اننا بحاجة الى ان نرى ذلك من خلال واقترح مثل الملاك.

Wenn es wirklich so ist, wo war Der Engel, als ich dieses... teuflische Verbrechen beging?
لو كان الأمر كذلك ... فأينكانهذا الملاك عندما كنت أرتكب مثل هذا الفعل الشرير؟

So oder so, Johnny, ich denke, Der Engel mag dich.
إمّا هذا أو ذاك، أعتقد أن الملاك معجب بك

Der Engel ist zu mir gekommen und hat mir gesagt, dass du das Kind, das du bekommen wirst, vom Heiligen Geist empfangen hast.
ـ الملاك أتاني.. و ـ و أخبرني ان طفلِك قد حُبل به من الروح القدس

Und heute Nacht ist Der Engel des Herrn unterwegs gewesen.
وتلك الليلة , الأمير الملاك يتحرك ذهابا وإيابا.

Die sind für dich, bevor Der Engel kommt und dich mitnimmt.
هذه من أجلكِ، قبل أن تأتي الملائكة وتأخذكِ منّي

Wollen Ihren jämmerlichen neuzeitlichen Verstand an jenem Wesen messen, das zwischen den Welten schweifte, das die Flügel Der Engel unter seinen vernichtenden Füßen zertrat?
لقياس عقلية القرن العشرين مع000 عقلية الذى أتئ من بين العوالم وخفض أجنحة الملائكة

Und etwas später kamen drei ledige New Yorkerinnen in der Stadt Der Engel an.
في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة.

Unter anderem behauptet er, er wäre Der Engel des Fluges 104.
و أحدها يقول فيها أنه ملاك الرحلة 104 المزعوم

Dann wird der Officer uns sagen, wo Der Engel ist.
و بعدها سيرشدنا الشرطي لمكان الكائن السامي

Laut Ihnen, tötet Der Engel nur schwer kranke Patienten.
وفقاً لما تقول, السفاح يقتل من يعانون آلآماً مبرحة

Valentine und Jonathan glauben, das Institut hat den Spiegel Der Engel.
"فلانتين" و"جوناثان" يعتقدان أن معهد نيويورك لديه المرآة "المرآة الفانية"

Wenn das Öl brennt, kann Der Engel weder jemanden berühren noch kommt er durch die Flammen, das wäre sein Tod.
حين يحترق الزيت لن يتمكن أي كائن سامي من لمس أو عبور اللهب و إلا فسيموت

Aus dem höchsten Chor Der Engel!
القائد الأعلى للملائكة

Valentine hat den Kelch und das Seelenschwert, zwei der drei Insignien Der Engel.
بات "فالنتاين" يملك "كأس الفانين" و"سيف الروح"، اثنتين من أدوات الفانين الـ3.