"der erwachsene" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البالغ
• الراشد

Aber was interessant war, der Erwachsene Triceratops war auch schwammig.
ولكن المثير للإهتمام ان الترايسيراتوبس البالغ كان ايضاً اسفنجي

Manchmal fühle ich mich, als wäre ich das Kind und er der Erwachsene.
بعض الأحيان أشعر انني أنا الطفل وهو البالغ

Du bist der Erwachsene Teilnehmer, oder?
أنت الشخص البالغ الذي يتسابق، صحيح؟

Ich kann nicht fassen, dass ich entscheiden muss, hier der Erwachsene im Raum zu sein.
لا اصدق بأني الأمر قائم علي بأن اشعر انني الراشد بينكم

Ich bin der Erwachsene, Declan.
أنا الراشد يا (ديكلان).

- Du bist der Erwachsene.
-أنت الراشد

Einer von uns muss der Erwachsene sein.
-على أحدنا ان يكون البالغ في هذه العلاقة -وانت ستتولين المسؤوليه؟

Diese Landschaft würde sich also problemlos dazu eignen. Ich muss zugeben, dass der Junge in mir den Gedanken liebt, diese majestätischen Kreaturen wieder durch den nördlichen Permafrost schreiten zu sehen, doch ich muss zugeben, dass der Erwachsene in mir sich manchmal fragt, ob wir das wirklich tun sollten.
إذا فهذا الموقع سيكون ملائماً وسهلاً ليستضيفه، وعليّ أن اعترف أن ذلك الطفل الموجود داخلي، الصبيّ الموجود داخلي، يحب أن يرى هذه الكائنات الشاهقة تمشي على الأراضي الدائمة التجمد في الشمال مرة أخرى، ولكني سأعترف الشخص البالغ داخلي يفكّر أحياناً إن كان ينبغي علينا فعل هذا الأمر، أم لا.

Ich bin der Erwachsene, du das Kind.
انا البالغ وانت الطفل

Ich bin der Erwachsene mit dem Job hier !
أنا البالغ هنا ولدي المهنة

Nun, wer ist hier der Erwachsene, Delores?
حسنٌ، من البالغ هنا يا (ديلورس)؟

Ihr Sohn, der Erwachsene James Cole, er braucht Sie.
إبنك, (جيمس كول) البالغ, يحتاجك

der Erwachsene Boomer.
ذكر الـ(كانجارو) البالغ