| Ich habe mich ein bisschen umgehört hinsichtlich der Fünften Kolonne. | Open Subtitles | كنتُ أترقب الأقاويل على الأرض بحثاً عن أيّة معلومات عن الرتل الخامس |
| Wir haben nicht alle Mitglieder der Fünften Kolonne auf dem Schiff eliminiert. | Open Subtitles | لم نقضِ على كلّ أعضاء الرتل الخامس في السفينة |
| Die Spuren deuten auf Einheimische hin. Wahrscheinlich von der Fünften Kolonne. | Open Subtitles | تشير الأدلة إلى أنّه عملٌ محليّ و كلّ شيء يدل على الرتل الخامس |
| Du wurdest bei einem Angriff der Fünften Kolonne verletzt. | Open Subtitles | لقد تعرّضتِ لإصابة في هجومٍ للرتل الخامس |
| Also. Wieso sind Sie der Fünften Kolonne beigetreten? | Open Subtitles | ...إذاً لمَ انضممتم للرتل الخامس يا رفاق؟ |
| Trotz der letzten Attacken der Fünften Kolonne, haben wir die meisten Hindernisse überwunden. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،بالرغم من الهجماتِ الأخيرة للرتل الخامس فقد تغلّبنا على معظم العقبات أمامنا. |
| Finden wir unseren Israeli, finden wir unsere Fundamentalisten der Fünften Kolonne. | Open Subtitles | إن وجدنا ذاك الاسرائيلي سنجدُ متطرّفي الرتل الخامس. |
| Aber wenn Sie uns nicht helfen, sind Ihre Freunde bei der Fünften Kolonne in ernsthafter Gefahr. | Open Subtitles | لكن إن لم تساعدينا، فسيكون أصدقاؤكِ من الرتل الخامس في خطرٍ حقيقيّ. |
| Ich dachte, dass ich jetzt ein Mitglied... der Fünften Kolonne bin, nicht eine Zielscheibe. | Open Subtitles | ظننتُ أنّني عضوٌ من الرتل الخامس الآن، لا هدف. |
| Heute Morgen sind in Queens 3 Mitglieder der Fünften Kolonne ermordet worden. | Open Subtitles | هذا الصباح، قُتل ثلاثة أعضاء "من الرتل الخامس في "كوينز |
| Von seinen Freunden weiß er von der Fünften Kolonne. | Open Subtitles | أخبره بعضُ أصدقائه عن الرتل الخامس |
| (KLOPFEN AN DER TÜR) Kendrick will Sie wegen der Fünften Kolonne befragen. | Open Subtitles | يريدُ (كيندريك) محادثتكِ بخصوص تورطكِ مع الرتل الخامس |
| Sie fürchtet, dass sie Lisa töten, wenn sie sich nicht an die Forderungen der Fünften Kolonne hält. | Open Subtitles | تخشى أنّها ما لم تنفّذ مطالبَ الرتل الخامس بالضبط، فسيقتلون (ليسا). |
| Juan, ein Freund, hat mir von der Fünften Kolonne erzählt. | Open Subtitles | (صديقي... . (خوان أخبرني عن الرتل الخامس |
| Wir sind jetzt live vor dem Lagerhaus,... wo, anscheinend, die Tochter der Oberkommandierenden Anna... von den Terroristen der Fünften Kolonne... festgehalten wird. | Open Subtitles | نحن في بثٍّ مباشر قربَ المستودع، حيث كما يبدو أنّ (ليسا)، ابنةَ القائدة العليا للزائرين (آنا). محتجزةٌ على يدِ إرهابيي الرتل الخامس مقابل فدية. |
| Sie lebt. Akzeptieren Sie mich als Chefin der Fünften Kolonne? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أريد أن أعرف أنّكم تثقون بي كقائدة للرتل الخامس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 