عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der feind meines feindes mein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عدو عدوى هو
-
عدو عدوي هو
| Ist der Feind meines Feindes mein Freund oder mein Feind? | Open Subtitles | هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟ |
| Sieht so aus, als wäre der Feind meines Feindes mein Freund. | Open Subtitles | حسناً سيد (زاريك) .. يبدو أن عدو عدوى هو صديقى |
| Weil der Feind meines Feindes mein Freund ist. | Open Subtitles | لأن عدو عدوي هو صديقي. |
| Und im Moment ist der Feind meines Feindes mein Freund. | Open Subtitles | والآن, عدو عدوي هو صديقي. |