"der feind meines feindes mein" - Translation from German to Arabic

• عدو عدوى هو
• عدو عدوي هو

Ist der Feind meines Feindes mein Freund oder mein Feind?
هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟

Sieht so aus, als wäre der Feind meines Feindes mein Freund.
حسناً سيد (زاريك) .. يبدو أن عدو عدوى هو صديقى

Weil der Feind meines Feindes mein Freund ist.
لأن عدو عدوي هو صديقي.

Und im Moment ist der Feind meines Feindes mein Freund.
والآن, عدو عدوي هو صديقي.