| In diesem Moment brauchen wir nur deine Hilfe mit der Flamme. | Open Subtitles | الآن، نحن فقط بحاجة الى مساعدتكم مع الشعلة. |
| Die Leute fügten sich der Flamme. Nun werden sie sich dem Schwerte fügen. | Open Subtitles | لقد تبع الناس الشعلة والآن سيتبعون السيف |
| Das hier ist eine Karte, die die Strom- und Datenverkabelung anzeigt, die von der Flamme, hier, zu einem Ort namens "die Baracken", hier, verlaufen. | Open Subtitles | هذه الخريطة تبيّن توصيلات الأسلاك الخارجة من "الشعلة" هنا إلى مكان يدعى "المأوى"، هنا |
| - Mein Daumen war zu nah an der Flamme. | Open Subtitles | كان إبهامي قريباً جداً من اللهب. |
| Wir müssen nur den Killcode eingeben den wir von der Flamme erhalten, wenn wir sie Ontari erst eingepflanzt haben. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو إدخال رمز قتل نحصل عليها من اللهب مرة واحدة نضعه في Ontari. |
| Bei der "Flamme", er hat mit Dynamit Bäume in die Luft gejagt. | Open Subtitles | -أين وجدتَه؟ -عند "الشعلة"، يفجّر الأشجار بالديناميت |
| Der Hüter der Flamme hat versprochen, dass wir angehört würden. | Open Subtitles | وعدنا حارس الشعلة بأن يتم سماعنا |
| Achtung an alle Stationen, das ist ein systemweiter Rundruf von Radzinsky aus der Flamme. | Open Subtitles | انتباه لجميع المحطّات، هذا إعلان عام من (رادزنسكي) من محطّة "الشعلة" |
| In der Flamme liegt ein 14-J vor. | Open Subtitles | إنّه (جن)، هنالك حالة (14-ج) في "الشعلة" |
| Beim Ersterben der Flamme soll der König erscheinen. | Open Subtitles | وأجعل لحظة أنطفاء هذه الشعلة... هى لحظة ظهور الملك! |
| Bring sie mit der Flamme zu mir. | Open Subtitles | أحضر لها لي مع الشعلة. |
| Die K.I. in der Flamme gibt Luna den Killcode. | Open Subtitles | الذكاء في الشعلة سيعطي (لونا) أكواد الوقف |
| Bei Niylah gab es eine Drohne. Sie muss uns gefolgt sein, um nach der Flamme zu suchen und nun hat sie sie gefunden. | Open Subtitles | كانت هناك طائرة بلا طيار عند محل (نايلا) حتمًا تبعتنا بحثًا عن الشعلة |
| Wärter des Throns und Wächter der Flamme sein. | Open Subtitles | والملك المؤقت وحامي الشعلة |
| Ich, König Roan von Azgeda, bin Wärter des Thrones, und Wächter der Flamme. | Open Subtitles | أنا الملك (روان) لـ (أزغيدا) والنائب لهذا العرش -وحامل الشعلة |
| Die Wächter der Flamme... Fanatiker. | Open Subtitles | حاملي الشعلة متعصبون |
| Du hast mich wegen der Flamme belogen. | Open Subtitles | الشعلة بشأن علي كذبتِ لقد |
| Nun geh aus der Flamme. | Open Subtitles | الآن الخروج من اللهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 