| - Ja, sehr gut. der Gefreite Hartmann verschwand am 20. | Open Subtitles | نعم ، بشكل واضح ، العريف هارتمان اٍختفي يوم 20 |
| - der Gefreite Hartmann... | Open Subtitles | سأكون مختصرا سيدي وكيل العريف هارتمان |
| Dann muss der Gefreite statt seiner hängen. | Open Subtitles | فيجب أن يشنق العريف بدلا منه |
| Selbst wenn der Gefreite Ryan den Sprung überlebte, könnte er sonstwo sein. | Open Subtitles | وبفرض أن الجندى رايان نجا من القفز ، فقد يكون بأى مكان |
| "...kann ich Ihnen mitteilen, dass Ihr Sohn, der Gefreite James Ryan..." | Open Subtitles | الذى جعلنى أكتب لأبلغك ان ابنك الجندى جيمس ريان |
| Wenn ihr einen Offizier von Bingo trefft, sagt ihm, der Gefreite Gordes sei mit Soldat Desrochelles ins Lazarett gelaufen. | Open Subtitles | اذا رأيتم أيّ ضابط من البنجو أخبروهم أن العريف (جوغد) ذهب (الى المستشفى مع (ديسروشيلي |
| - Vielleicht der Gefreite Hartmann? | Open Subtitles | ربما -ربما العريف هارتمان |
| Die erste Freiwillige war der Gefreite Travis Scotch. | Open Subtitles | أول متطوع كان العريف (ترافيس سكوتش) |
| der Gefreite auf der A und die anderen? | Open Subtitles | العريف في جناج "أ" والباقون؟ |
| Selbst wenn der Gefreite Ryan den Sprung überlebte, könnte er sonstwo sein. | Open Subtitles | وبفرض أن الجندى رايان نجا من القفز ، فقد يكون بأى مكان |
| "kann ich Ihnen mitteilen, dass Ihr Sohn, der Gefreite James Ryan | Open Subtitles | الذى جعلنى أكتب لأبلغك ان ابنك الجندى جيمس ريان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 