"der glückliche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحظوظ

Und wer weiß, vielleicht ist nächstes Mal einer von euch der Glückliche Teilnehmer.
من يعرف ؟ .. ربما المرة القادمة . أحدكم سيكون المتسابق المحظوظ

Denn genau hier, in Marble Falls, Arizona, ist der Glückliche Gewinner Nr. 4.
لأنه هنا في مدينتنا ماربل فولز، أريزونا يوجد المحظوظ رقم أربعة

Wer ist denn der Glückliche?
حسناً .. من هذا الرجل ؟ هذا الرجل المحظوظ.

Ich bin der Glückliche 13.
أقسم بالله أنا الثالث عشر المحظوظ أمامك هنا

Wenn ihre Nummer gezogen wird, könnten sie der Glückliche Gewinner von $2Millionen sein.
لو تمَ سحبُ رقمِك يمكنكَ أن تكونَ الرابح المحظوظ لـ 2 مليون دولار

Ist es nicht falsch, wenn der Glückliche seine Ernte hortet?
أليس من الخطأ أن يخفي الرجل المحظوظ محصوله؟

- Also. Sie sind der Glückliche neue Cop.
إذا، إنّك الشرطي الجديد المحظوظ أليس كذلك؟

Also, wer ist der Glückliche werdende Vater?
من هو الأب المحظوظ الذي على وشك أن يكون كذلك ؟

Du bist der Glückliche Besitzer dieses ganz besonderen Herzens.
أنتَ المالك المحظوظ لذلك القلب المميّز جدّاً

Aber ich wusste nicht, dass ich nicht der Glückliche bin.
رغم أنني أعتقد أنك أخبرتني على الأرجح أنني لست الفائز المحظوظ

Ich nicht. der Glückliche bei der Staatsanwaltschaft, der das kriegt... hat nicht viel zu tun.
أيًا كان المحظوظ في مكتب المدعي العام يتعامل مع هذه،

Nachdem sie Euch ausgeweidet hat und bevor Ihr sterbt, sagt Ihr, dass ich der Glückliche war.
أحشائك تخرج أن بعد تموت أن وقبل المحظوظ بأنني أنت فلتخبرها

Und dieses Jahr sind wir der Glückliche.
وهذا العام، ذلك الشّاب المحظوظ هو نحن

Wer ist der Glückliche Kerl, der mit Ihnen ausgeht?
من الرجل المحظوظ الذي سيتولاك؟

Du bist der einzige Idiot, den ich kenne, der noch einen Videorekorder hat, daher bist du der Glückliche Gewinner des
انه الغبي الوحيد الذي اعرفه . الذي لايزال يستخدم أشرطة الفيديو ... اذاً , هل انت المحظوظ الفائز الذي

Wer ist denn diesmal der Glückliche Gewinner?
من الفائز المحظوظ في هذه المرة؟

Wer ist der Glückliche?
مَن هو الشاب المحظوظ الذي سوف تواعدينه؟

Klingt ernst. Wer ist der Glückliche Bursche?
يبدو أنكما جادّان من الشاب المحظوظ ؟

Hübsch wie ein Pinup. Und wo ist der Glückliche Ehemann, von dem ich gehört habe?
وأين الزوج المحظوظ الذي اسمع عنه؟

Und er sagte: "Weißt du... ich bin der Glückliche hier am Tisch.
فأجابني: "أتعرف... أنا الشخص المحظوظ على هذه الطاولة.