"der grund war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان السبب

Dass das der Grund war, aus dem du herkamst, aber dass du, sobald du sie kennengelernt hast...
قل لها ذلك، نعم، هذا may've كان السبب الأصلي الذي جاء هنا، ولكن بمجرد أن وصلت إلى هنا وأنت تعرف عليها،

Dass das der Grund war, aus dem du herkamst, aber dass du, sobald du sie kennengelernt hast...
قل لها أن هذا ربما كان السبب الأصلي جئت هنا ولكن... مرة واحدة حصلت هنا وتعرف عليها، وأنت...

Scheiß drauf, was der Grund war.
- لا يهمنى ماذا كان السبب.

Was auch immer der Grund war...
مهما كان السبب