der Jude mit den schwarzen Klamotten und Locken. | Open Subtitles | هذا اليهودي بالملابس السوداء و الشعر المجعد و كل شيء |
Nie hört ich so verwirrte Leidenschaft, so seltsam, wild und durcheinander, wie der Jude in den Strassen ausliess. | Open Subtitles | لم أسمع كلمات شديدة الغضب أغرب وأعنف كالتى نطق بها الكلب اليهودي في الشوارع |
Denn schneidet nur der Jude tief genug, so zahl ich gleich die Schuld von ganzem Herzen. | Open Subtitles | لأنه إذا وصلت طعنة اليهودي لموضع عميق أكون وفيته من كلّ قلبي |
der Jude erschoss Omar Selim, weil er meinte, dass Selim ihn wegen seines Laden übers Ohr hauen würde. | Open Subtitles | اليهود أطلقوا النار على عُمر سليم لأن سليم كان في طريقهِ لسرقة مُتجر. سليم لم يكن لديه حتى سلاح |
der Jude nutzt die Schwarzen... als Macht gegen euch. | Open Subtitles | اليهود يستخدمون السود .. ِ لكي يقاتلوكم |
Ist mir gleich, wie sie die nennen. der Jude hat dir ein Märchen aufgetischt. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بما يدعونهم ذلك اليهودي روى لك قصة وأنت صدقتها |
Fühlt sich komisch an, das zu sagen, aber ich hoffe mal Jakey der Jude? | Open Subtitles | اشعر بالغرابة لقول هذا لكن آمل انني اليهودي |
Wirklich jeder -- der Fremde in der U-Bahn, der Typ im Café, der Rechtsanwalt im Büro nebenan, der Jude, der Atheist, der Muslim, der fromme Katholik -- alle wünschten sich exakt die gleichen drei Dinge. | TED | الجميع تقريبًا، الشخص الغريب بمترو الأنفاق، الشاب بالمقهى، المحامي الذي بالبهو، اليهودي والملحد والمسلم والمسيحي الكاثوليكي الورع، كلهم طلبوا الثلاثة أشياء ذاتها. |
So muss der Jude Gnade ergehen lassen. | Open Subtitles | اذاً فمن واجب اليهودي أن يكون رحيماً |
"der Jude" steht hier für die ganze jüdische Rasse. | Open Subtitles | اليهودي هنا يعني سائر الذرية اليهوديه |
Und lass mich mal klarstellen, du bist hier der Jude,... weil du versuchst 30 Mäuse mit etwas zu verdienen, das du umsonst bekommen hast. | Open Subtitles | ... و دعني أقول لك ، أنت اليهودي لمحاولتكَ جني 30 دولاراً عن شيء حصلت عليه بالمجان |
der Jude wird dahinter stecken. | Open Subtitles | من تلقاء نفسه اليهودي حلف هذا الشيء. |
der Jude ist ebenso dumm... wie jedermann. | Open Subtitles | اليهودي أغبياء كالجميع |
der Jude! | Open Subtitles | ـ اليهودي ـ ايها اليهودي |
"der Jude hat unsere Feinde gegen uns aufgehetzt und uns verleugnet." | Open Subtitles | "اليهودي شوه سمعتنا و حرض العدو علينا |
"der Jude versucht, uns durch schlechte Bücher zu verderben." | Open Subtitles | "اليهودي أفسدنا عن طريق كتبه السيئه |
der Jude muss von der Bühne, von der Kulisse vertrieben werden! | Open Subtitles | يجب علينا إخراج اليهود من هذه الأماكن |
- Wo der Jude ist, ist der Partisan. | Open Subtitles | -أين يتواجد اليهود, فهنالك حزبيون |