"der kameramann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المصور
• المصوّر
• مساعدي البديل
• والمصور الذي ألتقط هذه الصور

Ich hätte ein Rhinozeros aufnehmen können, aber der Kameramann hatte Angst.
ألتقط مشهداً ممتازه لوحيد قرنٍ طليق... لكن المصور أصبح خائفاً...

der Kameramann, Victor "Animal" Palotti, überlebte unverletzt.
المصور فكتور أنيمال الذى ألتقط الفيلم نجا بدون إصابة

Ich würde gerne meiner Mutter winken, aber der Kameramann sagte, dass ich nicht wackeln darf.
أردت أن ألوح لأمي لكن المصور قال لاتغير المقعد

der Kameramann liegt im Koma, Nick ist verschwunden.
طاقم الأخبار الإنجليزي صوّره قبل ستّة أيام رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة

der Kameramann, der das gefilmt hat, erzählte uns, dass er hinter der Haustür das vorfand, was wir eben sahen.
والمصور الذي ألتقط هذه الصور أخبرنا سابقاً بإنه دخل إلى المنزل وشاهد كُل ما الذي نراه في هذا شريط الفيديو.

Also, der Kameramann wird Sie aufnehmen. Sehen Sie bitte nicht zu ihm.
المصور سيقوم بتصويرك لكن لا تنظر إليه...

Wissen Sie, der Kameramann wird Ihnen in den Raum folgen.
ما سيفعله المصور هو سيتبعك للغرفة

"Ich bin der Kameramann." Alles klar?
انت المصور , حسناً؟

Einer seiner Tricks misslang, und der Kameramann stellte es ins Internet.
(عندما تعثرت إحدى دراجات (بارى قام المصور بوضع تلك اللقطة على الإنترنت

Äh, Christi, der Kameramann, Preisträger, Multitalent.
هذا (كريستي) المصور متعدد الموهوب حائز على جوائز

Unser Klient ist der Kameramann.
،عميلنا هو المصور

Durch Zufall filmte der Kameramann das hier.
وبالصدفة التقط المصور الصورة

Das ist Herb, der Kameramann.
-هذا هو "هيرب" المصور

Und der Kameramann sagte:
قال المصور:

Nicht nur der Kameramann und der Mann in der Maske.
وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع .

Als die Dreharbeiten fast abgeschlossen waren, bemerkte der Kameramann Kevin Flay, dass einige der Schildkröten die es durch die Brandung geschafft hatten, sich noch einer letzten Gefahr gegenüber sahen.
عند اقترابنا على إنهاء التصوير، المصوّر (كيفِن فلاي) لاحظ أن بعض السلاحف التي نجت من الأمواج واجهت خطر أخير