| Dank deines kleinen Auftritts letzter Woche, sind der Lord und ich enger den je. | Open Subtitles | شكرا على ادائك في الاسبوع الماضي.. انا و اللورد.. |
| - Mein Lord Surrey,... mein Bruder, der Lord Hertford,... hat bereits Anschuldigungen gegen euch erhoben. | Open Subtitles | أيها اللورد ساري أخي, اللورد هرتفورد, قد أعلن بالفعل الادعاءات ضدك |
| der Lord Lieutenant vertritt die Armee während des Krieges auf dem Land. | Open Subtitles | اللورد الملازم مسؤولاً عن الجيش في المقاطعة أثناء الحرب |
| Wechsle täglich seine Überzüge und Decken und mach alles, was der Lord Commander sonst noch von dir verlangt. | Open Subtitles | و سترتب فراشه بشكل يومي و تقوم بكل شيء آخر يطلبه منك اللورد القائد |
| der Lord Kommandant wünscht mehr Männer für die Mauer. | Open Subtitles | اللورد القائد يطلب أن نرسل لهم رجال أكثر لـ رجال الحائط |
| der Lord Kommandant hat diese Seiten zu füllen. | Open Subtitles | تعبئة تلك الصفحات من واجبات اللورد القائد |
| der Lord bat Sie, die Bäume zu versetzen, nicht, sie singen zu lassen. | Open Subtitles | أن اللورد طلب منكَ أن تُحرك الأشجار، وليس أن تجلعهم أن ينشدوا الأغاني. |
| Ich habe mich geirrt. Ihr seid der Lord Commander. Wir alle dienen Euch. | Open Subtitles | كُنت مخطئ، أنت اللورد القائد نحن جميعاً نخدمك، أنا آسف |
| der Lord Commander der Königsgarde hat eine Stimme im kleinen Rat. | Open Subtitles | اللورد القائد ل كينجسوارد لديها مكان في المجلس الصغير. |
| Sie reist sicher zur Schwarzen Festung, wo ihr Bruder der Lord Kommandant ist. | Open Subtitles | أتوقّع أنّها اتّجهت لقلعة "كاسل بلاك" حيث يخدم أخوها بصفة اللورد القائد. |
| Und was sollte der Lord General tun, John? | Open Subtitles | وماذا تريد من اللورد اللواء أن يفعل يا جون؟ |
| Ich bin der Lord Oberrichter, ich bin Cromwell, ich bin der Kerkermeister. | Open Subtitles | أنا اللورد رئيس المحكمة العُليا أنا (كرومويل), أنا القيّم على (البرج) |
| der Lord wäre in mittelalterliche Methoden verfallen. | Open Subtitles | لقد كان اللورد سينتقل إلى القرون الوسطى |
| Und das Feuer in seinen Gemächern schüren, seine Laken und Decken wechseln und alles andere tun, was der Lord Kommandant dir aufträgt. | Open Subtitles | وستبقيالنارمُشتعلةفىالغُرف... و تُغير صحائفه و بطانيته يومياً ... و ستفعل أي شيءٍ أخر سيطلبه منك اللورد القائد |
| der Lord Kommandant wünscht mehr Männer für die Mauer. | Open Subtitles | اللورد القائد يطلب تعزيزات للسور |
| Du bist der Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | أنت اللورد القائد للحراسة الليلية |
| der Lord Great Chamberlain, der Lord Chamberlain, der Marschall des Diplomatischen Korps und der Kämmerer, Eure Majestät. | Open Subtitles | اللورد "تشمبرلين" الأعظم، اللورد "تشمبرلين" مارشال السلك الدبلوماسي والمفتش العام، جلالتك. |
| Der alte Mann ist der Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | الرجل العجوز هو اللورد القائد لــ (الحراس الليليين) |
| Vielleicht kann er uns sagen, wo der Lord Stanley ist. | Open Subtitles | لربّما بإمكانه أن يُخبرنا بمكان اللورد (ستانلي). |
| Ihr seid der Lord Commander. Eure Entscheidung. | Open Subtitles | أنت اللورد القائد، وهذا قرارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 