| Ich lese sehr viele Krimis und ich weiß immer, wer der Mörder ist. | Open Subtitles | أنا أقرأ الكثير من روايات الشرطة وأحزر تقريبا دائما من يكون القاتل. |
| "Wenn ich nicht hätte schlafen können, wäre ich an Deck geblieben... und hätte vielleicht gesehen, wie der Mörder ihre Kabine verließ." | Open Subtitles | إذا كنت قد عجزت عن النوم إذا كنت قد بقيت على سطح السفينة يمكنني بعد ذلك، ربما، أشاهد القاتل |
| Ich habe Anlass zur Annahme, dass der Mörder hier anwesend ist. | Open Subtitles | ثمة ما يدفعني للاعتقاد بأن القاتل موجود داخل هذه القاعة. |
| Außerdem ritzte der Mörder ein astrologisches Zeichen in den Rücken des Opfers. | Open Subtitles | بالاضافة الى أن القاتل تنقش على ظهر الضحية علامة دائرة الابراج |
| Laut unserer Analyse wurde der Mörder gestört und rannte aus dem Schlafzimmer und die Treppen hinunter. | Open Subtitles | تحليلنا الجنائى يفترض أن القاتل قد فـَزع ثم جـَرى من غرفة النوم إلى الطابق الأرضى |
| Da sagte sie mir, der Mörder sei drinnen. Also bin ich rein... | Open Subtitles | ذلك حينما أخبرتي أن القاتل موجودٌ بالداخل, لذا ذهبت للحاق به |
| - Du hättest der Mörder sein können. - Oder du, du Miststück. | Open Subtitles | اسمع أنا آسفة و لكن كان يمكن أن تكون أنت القاتل |
| Gab es in lhrer Vision irgendeinen Hinweis darauf, wer der Mörder sein könnte? | Open Subtitles | كان هناك أي شيء في هاجس الخاص بيان من القاتل قد يكون؟ |
| der Mörder hatte sich diesen Ort ausgesucht und das Grab ausgehoben. | Open Subtitles | أعتقد بأن القاتل اختار هذا الموقع، خصيصاً، وقد حفره مقدماً. |
| Die Abdrücke auf Morins Hals zeigen, dass der Mörder Linkshänder ist. | Open Subtitles | حسناً، علامات الخدوش برقبة مورن تدل على أن القاتل أعسر. |
| Wenn der Mörder halb so gut ist, wie ich, dann wird er es auch schaffen. | Open Subtitles | . إذا كان القاتل لدية نصف الأجادة التى لدى ، هو سيعمل نفس الشئ |
| der Mörder muss dieser Typ mit den gelben Handschuhen gewesen sein. | Open Subtitles | إذاً ، لابد ان يكون القاتل هو صاحب القفازات الصفراء |
| Es wurde alles in Panik arrangiert. der Mörder hat nicht symbolisch gehandelt. | Open Subtitles | لقد حدث كلّ ذلك بسبب الذعر القاتل لم يتصرّف بشكل رمزي |
| der Mörder ist nicht durchs Fenster geflohen, auch, wenn es so aussieht. | Open Subtitles | لان القاتل لم يهرب من هذه النافذة كما ارادنا ان نتوهم. |
| Wenn ich hier stehe, als der Mörder, sind einige Wunden entsprechend dem Winkel meiner rechten Hand. | Open Subtitles | لو وقفت هنا مثل القاتل أجد الجروح ,بعض منها , لها زوايا تناسب يدى اليمنى. |
| So oder so, aller Wahrscheinlichkeit nach hat der Mörder ihr Telefon. | Open Subtitles | في كلا الحالتين، يرجح الاحتمال من أن القاتل يملك هاتفها |
| Ich werde es nicht zulassen, dass der Mörder auf das Festland losgeht. | Open Subtitles | لن أدع أي فرصة لأسمح لهذا القاتل بأن يصل للبر الرئيسي |
| Ein wahrer talentierter Hellseher würde Polizeibeamte auf die Bühne einladen, um eine Verhaftung durchzuführen zu lassen, sobald der Mörder enttarnt ist. | Open Subtitles | للحضور على المسرح ، لتنفيذ عملية الإعتقال بمجرّد أن يتمّ الكشف عن نقاب القاتل واليوم ، نحن محظوظون جداً |
| Ich möchte, dass das Gericht vermerkt, dass der Mörder eine solche Substanz auf dem Gesicht hatte. | Open Subtitles | و ارغب من المحكمة ان تسجل الاتى إنه ايا كان قاتل فيك بيدفورد فقد كانت |
| der Mörder war der Erste Maat, ob es Sinn macht oder nicht. | Open Subtitles | انس الأمر، المجرم كان الشخص الأول سواء اقتنعت أم لم تقتنع |
| Wenn Sie nicht jemanden nennen, der den Schuss feuerte, deutet alles darauf hin, dass Sie der Mörder sind. | Open Subtitles | لكن إلا إذا استطعت تقديم شخص آخر أطلق الرصاصة القاتلة, فسيشير كل شيء إليك كالرجل القاتل. |
| 5 Studenten verstümmelt, der Mörder nie gefasst. | Open Subtitles | خمسه طلاب مزقوا ولم يعثر للقاتل علي اي أثر |
| der Mörder von Nicole Weitz und Kate Montgomery wurde durch seine DNS identifiziert. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي. |
| Die Schnitte sind sehr präzise und der Mörder hat nach ihrem Tod weiter geritzt, als gäbe es ein Bedürfnis, die Arbeit zu vollenden. | Open Subtitles | الجروح في أماكن محددة جدا، والقاتل استمر في النقش عليها طويلا بعد وفاتها، كما لو كان هناك بعض الحاجة لإتمام العمل. |
| Er ist der Mörder. | Open Subtitles | هو الرجلُ. |
| Oder der Mörder trat die Scherben weg, als er hinauslief. | Open Subtitles | أَو رَفسَ القاتلَ الزجاجَ حول عندما نَفذَ. |
| Ich bin sicher, es wird Sie kaum überraschen, dass der Mörder dieser Frau niemand anders ist als... der Leichenbestatter aus Oregon. | Open Subtitles | انا متاكد انه لاتوجد هناك مفاجات ان قاتلها بالتاكيد لا يخرج عن اوراغون الحانوتي |
| Warum machte der Mörder solche Umstände? | Open Subtitles | أياً كان من قتل زوجي لماذا دخل في كل هذه المشاكل؟ المال. |
| Der Einzige, der noch davon wissen darf, ist der Mörder. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي سيعرف . من خارج مجموعتنا هو السفاح |
| der Mörder wurde von der örtlichen Polizei erschossen. | Open Subtitles | عِنْدَنا تقريرُ تشريحِ لجثة القاتلِ والذي قتل مِن قِبل الشرطةِ المحليّةِ |
| Die Frage ist, hat der Mörder den Schuss in einem Kampf gemacht, oder haben wir da draußen ein weiteres Opfer? | Open Subtitles | السؤال الآن هو : هل أصيب الجاني بطلق ناري ؟ في نزاع ، وهل لدينا ضحية أخرى في الخار ج ؟ |
| Ich sah das Zeichen zuvor. der Mörder hat es vor ein paar Monaten geübt. | Open Subtitles | اسمعي، لقد رأيت تلك العلامة من قبل أعتقد أن قاتلنا تدرب عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 